英文睡前故事：Goodnight Moon

绘本简介 Goodnight,Moon是一本非常经典的睡前绘本。作者Margaret Wise Brown用押韵的小诗，以小兔子的口吻，对着房间里的每一件小物品说晚安，是所有美国小朋友大朋友还有老朋友都耳熟能详的绘本。这是一个读给孩子听，又温暖，又好听，又有趣的故事。用非常简洁明快的色彩及线条勾画了一个房间，以及房间里的每一件物品，让他们都成了小兔子的朋友。故事内容讲的一只小兔子准备要上床睡觉，随着夜色更深，房间更暗，他向周围每一样东西道晚安。这本书里，有太多细节的变化，值得跟孩子一起慢慢探讨,慢慢研读,既能培养孩子的观察力，还能培养亲子感情。 下面我们就跟着小兔子来跟周围的东西道一声晚安吧 In the great green room, there was a telephone and a red balloon and a picture of 在绿色的大屋子里，有一架电话机，一个红气球，还有两幅画儿—— the cow jumping over the moon. and there were three little bears sitting on chairs 一幅画上，是一只正在跳过月亮的母牛;一幅画上，是三只坐在椅子上的小熊。 and two little kittens and a pair of mittens 这儿还有两只小猫，一副手套 and a little toyhouse and a young mouse 一个玩具房子，还有一只小耗子 and a comb and a brush and a bowl full of mush 一把梳子，一个刷子，一碗糊糊 and a quiet old lady who was whispering “hush” 一位安祥的老婆婆，正轻轻地说：“嘘……” ...... Goodnight room 晚安，屋子 Goodnight moon 晚安，月亮 And goodnight to the old lady whispering “hush” 晚安，说“嘘”的老婆婆 Goodnight stars 晚安，星星 Goodnight air 晚安，天空 Goodnight noises everywhere 晚安，所有角落里的声音 Good Night, Moon这本书是彩色和黑白交替出现，一页彩图，一页黑白图，彩页为全景图，黑白页为物体的特写。书里绿色的大房间洋溢着一种温暖的夜晚气息-红色的地毯让人联想到光脚踩在上面的柔软、燃烧的小火炉里小火苗暖烘烘地跳跃着、那个大玩具红房子亮着暖洋洋的灯光。运用英语的韵脚述说一个晚安的故事。重复的语句，增加了催眠的效果，让这个睡前故事更加生动。睡觉时间到了，还想玩、不肯好好睡的小朋友，这样的晚安道别仪式，潜移默化了规律的生活习惯与礼貌。我想孩子们会把自己当成那只穿着蓝色条纹睡衣躲在被窝里的小兔子，躺在松软的大床上，房间里的颜色和温度让他们感觉到安全和舒服。