介绍:
【句子】-- I hesitate bringing this up, since you got so ugly about it last time...
-- They don’t have attention deficit disorder, and I’m not going to drug my boys just to make your job easier. 【Desperate Housewives S1E4】
【发音】[aɪ] ['hezɪteɪt] [brɪŋɪŋ] [ðɪs] [ʌp] [sɪns] [ju:] [gɒt] [səʊ] ['ʌgli] [ə'baʊt] [ɪt] [lɑ:st]/[læst] [taɪm] [ðeɪ] [dəʊnt] [hæv] [ə'tenʃn] ['defɪsɪt] [dɪs'ɔ:də(r)] [ænd] [aɪm] [nɒt] ['gəʊɪŋ] [tʊ] [drʌg] [maɪ] [bɔɪz] [dʒʌst] [tʊ] [meɪk] [jɔ:(r)] [dʒɒb] ['i:zɪə(r)]
【发音技巧】bringing this up连读；about it连读；last 英美读音；last time失去爆破；not强调；just to失去爆破；
【翻译】-- 我本来不想说的，因为你上次谈到这事儿表现得很不开心的样子。
-- 他们没有多动症，我不会为了减轻你的工作负担而让我的孩子们吃药。
【适用场合】
get/turn ugly 并不是字面上的“变丑”
而指的是，become unpleasant and threatening or violent
eg: The demonstration turned ugly when a group of protesters started to throw bottles at the police.
当有一群示威者向警察扔瓶子的时候，示威活动变得有些失控了。
ADD注意力缺乏症 多动症
Attention Deficit Disorder
They’re much calmer when they’re not bouncing off one another.
他们不待在一起就会安分很多。
bounce off: 凑在一起讨论[baʊns]
If you bounce something off someone, you tell someone about an idea or plan in order to find out what they think of it
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Can I bounce a couple of ideas off you?
大家还在听
