【绝望的主妇】“他在内心深处知道她说的是对的。”

【句子】Maybe that's not how you really feel deep down. 【Desperate Housewives S2E6】 【发音】/ˈmeɪ.bi/ /ðæts/ /nɒt/ /nɑːt/ /haʊ/ /juː/ /ˈrɪə.li/ /fiːl/ /diːp/ /daʊn/ 【发音技巧】not how不完全爆破；deep down失去爆破； 【翻译】也许在内心深处你不是那样想的。 【适用场合】 今天我们来学习一下英文中短语deep down的用法。 in the part of your mind where your strongest and often most secret feelings are； 这个短语可以理解成“在内心的最深处；在藏有你最强烈最隐私的感受的地方”； 口语中有的时候还会把这个短语说成是deep down inside，意思一样； eg: You say you forgive him, but deep down, aren’t you still angry? 你说你原谅他，但是在你内心深处，难道你不觉得愤怒吗？ eg: Deep down, I know you love me really. 我知道你在内心深处还是真的爱我的。 eg: He knew deep down inside that she was right. 他在内心深处知道她说的是对的。 eg: Deep down, I think we all felt the same way. 在内心深处，我觉得我们都有相同的感受。 eg: He might look like a mean old man, but deep down inside he is a very kind person. 他有可能看起来像是一个刻薄的小老头，但是在内心深处他是一个很友善的人。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 He seems confident but deep down he’s quite insecure.