一开始你恨它们，然后你会习惯它们，你被体制化了吗？

《肖申克的救赎》这部电影，一直是我的挚爱。这部电影里有太多太多值得让我们深思的地方。它值得反反复复地品味，思索，才能洞悉很多这世间的真理，看透万事万物后面的真相。 每每说起这部电影，总会让我想起其中非常经典的台词。今天分享的这句台词，堪称是经典中的经典。它的核心是“institutionalization”，体制化。 说起体制化，我们很多人其实都曾未曾察觉，只是在脱离自己舒适区的那一刻的不适，或是多次经受过与自己思维冲突的事情，以及经历挫折后，才会意识到自己也曾经被体制化过，或是正在经历新一轮的体制化。 马云曾经说他招聘的时候，不太喜欢一个班里面从小到大是前三名的学生，他认为前三名的学生都很骄傲。这些学生通常觉得自己就是最好的。进入工作岗位，耐挫力极差。他们恐惧失败，因为那是学校教育在只鼓吹成绩的环境下培养出来的，只适合“考取成绩”这种体制下的孩子们。真正的社会，从来不是这样的。 究竟什么是体制化? “体制”可理解为包括某种规则、习惯、意识和氛围的环境，想要避免体制化，就要善于思考，积极论证，保持批判性思维。只要一直能保持学习和思考，拥抱并且积极，坚定实现自己的梦想，正如在电影中安迪那样。 即使在遭受了二十七年的牢狱之灾后，仍然凭着自己的努力，聪明才智，最终逃离监狱。 正如电影中所说：希望是美好的，或许是这世间最美好的东西。 Quote to Learn for Today These walls are funny. First you hate’em, then you get used to’em. Enough time passes, you get so you depend on’em. That's institutionalized. 翻译 这些高墙，还真有意思。一开始你恨它们，然后你会习惯它们。等相当的时间过去后，你理解了它们，还会依赖它们。这就叫体制化。