日语美文朗读012-「扭曲的波纹」♥松田龙平

日语美文朗读012-「扭曲的波纹」♥松田龙平

2020-05-17    04'50''

主播: ♪魚羊の部屋放送

176 0

介绍:
日剧《扭曲的波纹》是2019年底推出的新剧,根据塩田武士同名小说改编。讲述一起新闻误报引发的一连串社会影响,揭露了情报、权力、新闻之间可怖又不可言说的秘密,更让人反思信息社会下虚实相间的信息之于社会和人性的意义。 独白片段选自日剧最后一集末尾,(相对单纯的)主角身为参与这起误报的记者,在经历一系列三观冲击后有了如下一段思考。 “新闻报道或许已经不再是记者们背负社会使命、向市民传达信息的主要途径了。信息的传播像波纹一样循着规律层层泛开的时代,已经完全结束了。 如今的新闻媒体,就仿佛身处战场,并且看不到真正的敌人。一个不知道谁在攻击谁的战场。 在这个互联网主导的世界,市民的举动有时候比记者能产生更大的社会影响。在那里,虚假变为真实,有时还会出现误报,又或者,天真的欲望孕育出虚假新闻。这种趋势无法阻止。 但是,依然有人在与误报作斗争。他们有着宽容之心,体谅邻里,热爱生活,是意欲创造美好的一群人,他们比起自己,首先为他人考虑。比起惩罚,更愿意选择原谅。 新闻报导原本就是为像他们这样的市民而存在的。误报是因为人类的软弱而产生的。但不能因为害怕如此,就逃避信息传递。 人们向他人传递思想,语言因此而存在,而真相总存在于那些强大而不畏惧的人们心中。” (译文来自深影字幕组) 以上。