介绍:
【内容简介】
《我存在的时间》是三浦春马在2014年主演的日剧，讲述一个平凡的大学生泽田拓人（三浦春马饰）在临近毕业刚刚接触社会时，收获了一份珍贵的爱情，却突然得知自己身患肌萎缩性侧索硬化症（ALS），为了不影响心爱之人的未来，他忍痛向本乡惠（多部未华子饰）撒谎，放手让她追求幸福，而自己却走上一条与病魔抗争、与自己抗争的感人故事。
一路走来，拓人跟我们每个人一样，在亲情、爱情和友情上都经历着难言的苦痛。他性格随和、细心、总是替他人考虑，曾经非常自卑、迷茫、找不到自己的价值。职场中他总是被上级数落，面对亲朋与女友又不擅与人诉说苦楚，在家中还备受母亲的偏心，一切的一切都显示着他的隐忍和不被关注。
而从身患ALS开始，拓人的内心世界被一点一点打开，他最终得以面对渴求被爱的内心，向一直忽视自己的家人袒露心迹，向朋友和同事们展示自己的弱点，他开始与世界建立真实的连接。
小慧在得知拓人与她分手的真实原因后，义无反顾地回到他身边悉心照料，给了拓人莫大的安慰与希望。在他怀疑自己，害怕未来的时候，小慧和家人、朋友们不离不弃的陪伴，让拓人变得更加坚强。
在最后一集中的演讲中，拓人战胜了内心最大的恐慌，他决定带着许多人的爱和希望一直向前走，更重要的是，他对自己过往的肯定——他选择活下去，是因为过去自己走过的路，就算有一天他病情恶化至什么都做不了了，依然有坚定的内心。无论是否有身边人的支持，自身坚定，才是最好的“存在”。
【译文】
我是泽田，请多多指教。
我想大家都想过“自己是为何而生的？”这个问题。得病之前我没有目标，每天虚度光阴。找不到自我，也不敢向家人吐露心声。我很讨厌这个一直在演戏的自己。
大四毕业的时候，我的一个同学自杀了。不知道具体原因，也许是因为没有找到工作。虽然这件事对我打击很大，但当时觉得死亡终究是他人的事，我自以为的人生还会不断继续。可是工作第一年，我就被告知得病了。是一种叫ALS的肌肉萎缩的疾病。
最初，左手变得不灵便，抓不住东西。接下来是左手使不上力，左臂抬不起来，左腿也动不了了。右手虽然现在还能动一点，手腕已经抬不起来了，右腿也动不了，不能行走，也不能站立。总有一天，我会连吞咽、呼吸的能力都丧失。因为人不呼吸就会死亡，所以那时我需要装一种叫“人工呼吸器”的呼吸辅助装置。
一旦装了人工呼吸器，就不再能说话。不过就算不能说话，只要脸或者身体某一部分的肌肉还能动，我就可以通过传感器在电脑上打字，以此传达自己的心情。如果每一处的肌肉都动不了了，我可能就无法传达自己的意思了。我不知道那种状态下，还会不会有活着的感觉。人工呼吸器一旦装上，就无法卸下。
我自从得病以来，下了好几次决心。告诉身边的人病情的时候；接受生病的事实，决定活在当下的时候；左臂变得完全不能动的时候；变得不能走路的时候；变得无法工作的时候......
疾病夺走了我很多东西，盯着被夺走的东西，只会觉得害怕。所以我只能关注力所能及的事。找到目标，然后失去，就这样不断重复。我现在的目标是考入大学的医学院，我不知道要花多少年才能考上，也不知道到何时才能以此为目标。可是我现在要考上医学院的决心，是疾病无法夺走的。将来，即使我所有的目标都被夺走了，我朝着目标努力生活的事实，是无法被夺走的。
另外，疾病带给我的，不仅仅是痛苦和绝望，它让我知道了人情温暖。我开始以真心面对家人，开始说自己想说的话，开始相信爱情，我开始有一点喜欢自己。疾病让我发现了自己拥有的幸福，像这样可以说话，可以走路，可以跑，可以吃，可以笑，可以与人触碰，可以感受到风，可以感受阳光的拥抱，可以活在当下。我可以降生在这个世上，都是幸福。
现在，我必要下一个新的决心，决定要不要装人工呼吸器。我怕死，也怕生。下决心死或者生，都不是件容易的事。
我身边的人，都说只要我还活着就够了。只是为了家人和我珍爱的人，我能继续活下去吗？变得不能表达自己的意思后，我能继续活下去吗？这些我完全不知道。唯一知道的是，不管我变成什么样，都会有爱和温暖包围着我。
家人，朋友，前辈，主治医生，医院的工作人员，各位看护，还有一直陪在我身边的她。光靠着这些爱和温暖，我能够一直活下去吗？光靠这些，我能感受到自己活着的意义吗？我何止做不了任何事，光是活着就尽给人添麻烦。排泄，洗澡，吃饭，吸痰，即使这样，也可以继续活下去吗？我一直在想这个问题。我活着，是不是让周围的人也感受到了生的价值？我活着，是不是就能够不断追问社会生的意义？那么，在只是活着的情况下，我该怎么做，才能继续做自己？等到那时候，能够支持我的，是不是就是至今为止，我存在的时间呢？
我下定了决心，活下去的决心。为了某天那个时刻来临的时候，我想要全力以赴地活在当下。
今天能在这里讲话，我打从心里非常感激，见到大家，让我找到了新的目标，我希望以后，也能像今天这样表达自己的想法，谢谢大家。
大家还在听
