介绍:
Duck! Rabbit!
是鸭子！是兔子！
Hey,look!A duck!
看，一只鸭子！
That's not a duck.That's a rabbit!
它不是一只鸭子，是一只兔子！
Are you kidding me? It's totally a duck.
你在开玩笑么？这绝对是一只鸭子啊。
It's for sure a rabbit.
这肯定是一只兔子。
See,there's his bill.
看，这是它的嘴。
What are you talking about? Those are ears,silly.
你在说什么呀？那明明是耳朵，傻瓜。
It's a duck. And he's about to eat a piece of bread.
它是一只鸭子。它正准备吃一片面包呢。
It's a rabbit. And he's about to eat a carrot.
它是一只兔子。正准备吃胡萝卜呢。
Wait.Listen.Did you hear that? I heard duck sounds."QUACK QUACK"
等等，听呀，你听到了么？我听到鸭子叫：嘎嘎！
That's funny.I distinctly heard rabbit sounds."SNIFF SNIFF "
你可真搞笑，我听到的绝对是兔子发出的声音：嗅嗅！
Now the duck is wading through the swamp.
现在这只鸭子正在趟过一片湿地。
No,the rabbit is hiding in the grass.
不，这只兔子正藏在草丛里。
There,see? It's flying!
这里，看到了吗？它在飞！
Flying?It's hopping!
飞？它在跳！
Look,the duck is so hot,he's getting a drink.
看，这只鸭子热了，他在找水喝。
No,the rabbit is so hot,he's cooling off his ears.
不，那只兔子热了，他想让自己的耳朵降降温。
Here,look at the duck through my binoculars.
这里,通过我的望远镜看鸭子。
Sorry,still a rabbit.
不好意思，我看到的仍然是只兔子。
Here,ducky ducky!
这里，可爱的小鸭子！
Here,you cute little rabbit!
这里, 可爱的小兔子！
Oh great,you scared him away.
哦，好吧，你吓走了它。
I didn't scare him away.You scared him away.
我才没有，是你吓走了它。
You know,maybe you were right. Maybe it was a rabbit.
也许你是对的。也许，它真的是一只兔子。
Thing is,now I'm actually thinking it was a duck.
但情况是，我现在觉得它是一只鸭子了。
Well,anyway...now what do you want to do?
好吧,不管怎样…现在你想做什么?
I don't know.What do you want to do?
我不知道。你想做什么？
Hey,look!An anteater!
看，食蚁兽。
That's no anteater.That's a brachiosaurus!
这不是食蚁兽，这是腕龙。
好啦，今天的故事就到这啦~
大家还在听
