介绍:
如何走进树林
文/玛丽·奥利弗(Mary Oliver, 1935-)，当今美国女诗人，以书写自然著称。1935年9月10日生于美国俄亥俄州，13岁开始写诗。她的诗歌赢得了多项奖项，包括国家图书奖和普利策诗歌奖(1984年)。
我常常独自一人去树林，
一个朋友都不带，
因为他们每个都欢快健谈
所以不合适，
我真的不希望
被谁看见我与猫鹊说话
或者和黑橡树拥抱。
我有我的祈祷方式，
毫无疑问，你也有你的。
此外，当我独自一人时
我可以无影隐形。
我可以坐在丘顶
像长高了的杂草，一动不动，
直到狐狸漠不关心走过。
我能听到若有若无的玫瑰在歌唱。
如果你曾经和我一道去过树林，
我一定非常爱你。
（原野 译）
大家还在听
