愿此分享,为你带来内心宁静;
愿你努力,日积月累学好英文。
《你真正的家》是在国际上享有盛名的越南禅师释一行的作品,全书由365篇小短文组成,用诗一般的语言,描述对生命的洞见,把深奥的佛法讲得浅显易懂,让我们从平凡当中去体验生命的美。阅读这本书,会让你感受到内心的宁静,回到心灵的家。幸福快乐,就这么简单;学习英语,就这么惬意。
无限感恩慈悲智慧的释一行禅师!
35 Agonizing Questions
WHEN WE AGONIZE over questions like, “Who am I? Where do I come from? Was I wanted? What is the meaning of my life?” we suffer because we’re caught in the idea of a separate self. But if we look deeply, we can practice no-self. This is the realization that we’re not a separate self; we’re connected to our ancestors and to all beings.
词汇
agonize 使痛苦
separate 独立的
realization 意识到
ancestor 祖先
浅译
35 令人痛苦的问题
我们常常为这样的问题而苦恼:“我是谁? 我从哪里来? 需要我吗? 生命的意义是什么?”等等。 我们之所以痛苦,是因为我们执着于一个独立存在的自我的概念。但是,如果我们深入观察,我们就可以修行无我,即认识到我们不是独立存在的,我们与我们的祖先和所有的众生联系在一起。
注:贤航是先上的音频,后配的文字,所以口译和笔译的文字会有所不同。
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~