介绍:
0.Brief Aperçu de la Chine
Histoire :La Chine a une des plus vieilles civilisations du monde encore existantes. Son histoire remonte à 5000 ans.
Population :La Chine est peuplée de plus de 1,4 milliard d’habitants, soit 22% de la population mondiale.
Ethnies :La Chine est un pays unifié et pluriethnique comprenant 56 nationalités. Des Han représentent environ les 92% de la population totale.
Religions :En Chine, il existe différentes religions, dont les plus importantes sont le taoïsme, le bouddhisme, l’islam, le catholicisme et le protestantisme.
Noms de famille :Les noms des familles chinoises remontent à la plus haute antiquité. On en compte environ 5000, dont quelque 300 sont les plus usités. Contrairement aux habitudes occidentales, le nom de famille est suivi du prénom.
1．La situation actuelle du tourisme chinois.
Le tourisme moderne en Chine a pris naissance au début des années 50. En 1954, l'Etat a fondé l'Agence du tourisme international de Chine, et installé 14 succursales à Beijing, Shanghai, Guangzhou et d'autres villes. En 1964, a été crée l'Administration nationale du tourisme de Chine. Depuis la réforme et l'ouverture en 1978, le tourisme chinois s'est développé progressivement.
L’organisme touristique le plus important en Chine est l’Administration nationale du Tourisme. L’Administration nationale du Tourisme de Chine est un organisme de gestion administrative relevant du Conseil des Affaires d'Etat et chargé d'administrer les activités touristiques du pays. Elle a pour fonction de définir(确定) les principes, les mesures politiques et d’organiser le développement touristique; d'élaborer(制定) des programmes à long terme et des plans annuels; d'organiser des campagnes de publicité et de publier des informations et de superviser(监督，管理) et de veiller à l'application des politiques et des plans. Elle a des succursales(分支机构) dans les provinces, les régions autonomes et les municipalités relevant directement de l'autorité centrale, ainsi que des bureaux dans les villes de Tokyo, New York, Paris, Londres, Francfort et à Hongkong Bien que le tourisme chinois soit à ses débuts, il a connu de grands succès, dont les plus importants sont ci-dessous:
1) Le tourisme d’entrée se classe au premier rang dans le monde entier. En 1999, la Chine a accueilli 72,8 millions de touristes d'outre-mer dont 8,43 millions d'étrangers, ce qui a représenté une recette（收入） de 14,1 milliards de dollars américains, soit respectivement 40 fois et 54 fois plus qu'en 1978. Jusqu’à 2006, le nombre des touristes d’entrée se totalise 1.36 milliards, avec un total des devises touristiques de 240 milliards de dollars. De nos jours, la Chine est devenue le 3ème pays récepteur dans le monde, à la même hauteur des Etats-Unis.
2) Le tourisme intérieur connaît un grand essor（跃进）, parallèlement au développement du tourisme international. En 1999, on a compté 719 millions de voyageurs (fois) à l'intérieur du pays, et un revenu de 283 milliards de yuans, soit une augmentation respective de 14,3% et 105,9% par rapport à 1995. En 2006, le nombre du tourisme intérieur s’est accru à 1,39 milliards, avec 620 milliards de yuans de dépense. Le tourisme intérieur est devenu un important point de croissance économique.
3) Le tourisme de sortie se répand sans cesse. Avec l'amélioration du niveau de vie de la population, de nombreux habitants désirent voyager à l'étranger. Ces dernières années, les citoyens chinois ont choisi les régions de l'Asie du Sud-Est et l'Europe comme destination touristique. Les agences de tourisme étrangères sont venues en foule installer des bureaux en Chine pour attirer des touristes chinois dans leur pays, en recourant à divers moyens médiatiques.
Selon les statistiques de l’OFFICE du tourisme national, le nombre du tourisme de sortie a atteint 34 millions de personnes, avec une croissance annuelle de 11%.
4）Le rôle économique du tourisme se manifeste dans de divers domaines. Le tourisme contribue beaucoup tant à augmenter les recettes des devises et à créer les emplois, qu’à motiver le développement des régions défavorisées et des industries relatives.
2.Les mesures du développement
1）La Chine augmentera de 20% par an l'investissement dans le tourisme
La Chine augmentera son investissement direct dans le tourisme de 20% par an en moyenne, ont annoncé mercredi les autorités.
D'ici 2020, l'investissement dans le tourisme du pays totalisera（总计） 2.000 milliards de yuans (290 milliards de dollars), selon une notification（通知） publiée conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme et l'Administration nationale du tourisme.
Le secteur touristique devrait représenter à l'horizon 2020 plus de 10% du PIB （produit intérieur brut国内生产总值）national, avec un nombre d'employés s'élevant à 50 millions de personnes, ajoute la notification.
L'industrie du tourisme possède un énorme potentiel de marché, cependant, des améliorations sont requises dans les infrastructures（基础） et les services publics, ajoute le document.
Le tourisme est devenu un moteur puissant de la croissance économique, ayant contribué à 10,8% du PIB en 2015 et représentant 10,2% des nouveaux emplois créés, selon des données officielles.
Au premier semestre de l'année, l'industrie du tourisme du pays a généré（产生） un revenu（收益） de 2.250 milliards de yuans, en hausse de 12,4% en glissement annuel.
2）Ouverture prochaine d'une conférence sur le développement des bourgs （乡镇）anciens chinois
Des experts chinois et étrangers discuteront du développement futur des bourgs anciens chinois lors d'une conférence prévue dans le sud-ouest de la Chine.
La conférence, qui se tiendra dans le bourg ancien de Qingyan de la province du Guizhou, attirera plus de 300 experts à participer aux discussions sur la protection, le développement du tourisme et de l'image de marque des bourgs historiques chinois, a annoncé mardi l'organisateur.
Durant la conférence, prévue du 12 au 14 décembre, une série d'activités, dont des expositions et un festival de musique, seront organisées.
Selon les données officielles, il y a 252 bourgs historiques célèbres sur la liste chinoise.
"Les bourgs et les villages historiques constituent une partie importante du patrimoine（遗产） culturel et historique de la Chine, et il est nécessaire de les protéger", a indiqué en mai lors d'un forum（研讨会）, Fu Shuang, fonctionnaire du ministère du Logement et de la Construction urbaine et rurale.
3）Cent restaurants en Chine se hissent parmi les mille meilleurs restaurants du monde selon un classement français
Cent restaurants en Chine se hissent（爬上） parmi les mille meilleurs restaurants du monde entier, alors que 113 restaurants en France et 116 restaurants au Japon y occupent des places, a-t-on appris de la deuxième édition du classement gastronomique français La Liste, qui a été dévoilée lundi à Paris.
Les résultats pour la Chine incluent（包括） la Chine continentale, Hong-Kong, Taïwan et Macao, a noté dans le communiqué le fondateur de La Liste, Philippe Faure, qui est aussi responsable de l'Agence de développement touristique de la France.
L'Italie s'impose nettement（明显地） dans la section "meilleur rapport qualité-prix", alors que la Suisse a présenté une excellente performance avec 40 restaurants suisses classés dans la Liste, selon le communiqué.
Au rang des découvertes, on relèvera l'entrée dans le top 1,000 de restaurants situés aux Bermudes（百慕大群岛）, en Arabie Saoudite（沙特阿拉伯）, en Iran et même au Liechtenstein（列支敦士登）, selon la même source.
La Liste propose cette année aussi une sélection de plus de dix mille établissements "Best Value", qui se situent respectivement dans 135 pays et offrent une cuisine de grande qualité à des prix raisonnables, a introduit M. Philippe.
Par ailleurs, on peut retrouver les résultats précis de La Liste par la voie de l'application La Liste, téléchargeable gratuitement sur iPhone en six langues dont français, anglais, espagnol, portugais, chinois et japonais, a-t-il indiqué.
La première édition de La Liste a été lancée en décembre 2015, avec une ambition de créer une nouvelle référence gastronomique mondiale. Elle s'inspire（借鉴于） des "métaclassements" en usage dans le domaine universitaire comme classement de Shanghai, sportif comme ATP au artistique comme Rottentomatoes, Metacritic, etc.
4）Chongqing reconstruira un téléphérique（索道） franchissant la rivière Jialing
Un téléphérique franchissant la rivière Jialing dans la municipalité de Chongqing (sud-ouest de la Chine) sera reconstruit pour promouvoir（促进） le tourisme, a annoncé samedi son opérateur.
La construction du projet commencera l'année prochaine et s'achèvera en 2019, selon un directeur de Chongqing Passenger Cableway （空中索道）Corporation.
Fonctionnant de 1982 à 2011, le téléphérique long de 740 mètres sur la rivière Jialing fut le premier moyen de transport urbain de ce genre, conçu pour convenir au terrain de la ville montagneuse（多山的）.
Le téléphérique était un important moyen de transport pour les habitants locaux. Un total de 100 millions de trajets ont été effectués par deux télécabines（电动架空单轨缆车） dans les deux sens, avec un flux de（滔滔不绝，大量） passagers quotidien de 25.000 aux périodes de pointe.
Le téléphérique a été suspendu（中止） en mars 2011 car il nuisait（损害） à la construction d'un pont et à un projet de train léger. En 2013 les câbles ont été démolis.（拆毁）
Un autre téléphérique traversant la ville, soit le téléphérique du fleuve Yangtsé, continue de transporter des passagers, attirant deux millions de touristes chaque année.
5）Beijing lance la construction de cinq nouvelles lignes de métro
Beijing a lancé la construction de cinq nouvelles lignes de métro, d'une longueur combinée de 126 kilomètres, qui reliront la capitale à ses zones périurbaines（城市周围的） en constante expansion.
Vendredi, le bureau municipal de construction des projets majeurs a annoncé que les travaux des cinq nouvelles lignes avaient déjà commencé. Ces cinq lignes sont l'extension sud de la ligne Batong, l'extension sud de la ligne Changping, la ligne Pinggu, la ligne du nouvel aéroport (phase I) et la ligne 3 (phase I).
Parmi ces nouvelles lignes, trois s'étendent vers l'est, à travers et autour de l'arrondissement de Tongzhou, qui abritera（保护） le deuxième centre administratif de Beijing.
Une autre ligne relie le centre-ville au nouvel aéroport de Beijing, situé à 46 kilomètres au sud. L'aéroport, conçu pour accueillir 100 millions de passagers par an, sera achevé en 2019.
La cinquième ligne relie le nord-ouest de Beijing, où se concentrent les universités, les instituts de recherche et de nombreuses start-ups.
Ces nouvelles lignes entreront en service entre 2019 et 2021.
Ces dernières années, Beijing a dépensé 30 milliards de yuans (4,4 milliards de dollars) en moyenne par an sur son réseau de métro. La ville compte actuellement 18 lignes, dont la plupart ont été construites au cours des dix dernières années. Selon son plan quinquennal（五年的） actuel, la ville construira de nouvelles lignes d'une longueur cumulée de 900 kilomètres entre 2016 et 2020
大家还在听
