介绍:
DOGS
作词:黒髪ストロングP
作曲:黒髪ストロングP
编曲:黒髪ストロングP
呗:镜音リン
これ买って半年もせず 新制品が出るらしい
这个买了不到半年 好像又出了新产品
あっちの方がデザインが良いそうだ
那个的设计好像更好
あぁもうこれ饱きちゃった 涂装もちょっと剥がれてるし
啊我已经厌烦了这个了 漆也剥落了一点
新しいのでも买おうか
干脆买个新的吧
なんだかよくわかんないけど 新机能もついているらしい
虽然不太明白到底是怎么回事 好像又推出了新功能的样子
売り切れ続出で超人気らしいじゃん
是卖光了的超人气产品
みんなも买ってるんだからこれで间违いないね!
大家都买了那这个肯定没错啦！
商売人の魂胆にまんまとかかってんじゃない
这不是被商人的策略牵着鼻子走了嘛
掌で阳気に踊る操り人形
在手掌上被人操纵着跳舞的人偶
手足に巻き付けられた糸ほどいて
挣脱开缠在手脚上的钢丝
自分で决めてゆけ
给我自己做决定
热狂的ファンを抱えた 有名アーティスト
有着很多狂热粉丝的 有名的艺术家
毎度ランキング上位に载っている
每次都在排行榜的前列
今回も最高の作 この方が一番すごいの!
这回的作品也是最好的 这位大人才是最厉害的！
他のアーティストなんて知らないけど(笑)
其他的人什么的我才不知道呢（笑）
このアーティスト売れるちょっと前から
在这个艺人开始大卖之前
私何気なくチェックしてたの
我已经悄悄关注他了哦
ランキングに载って ヒットを飞ばして
登上榜单 一飞冲天
みんなはどうせ売れてから飞びついたんでしょ?(笑)
反正大家也只不过是因为卖的好所以一拥而上了吧（笑）
どいつもこいつもおまえも全部同じもんでしょ
这个也好那个也好都是一样的
さあ胸を张って夸れよ群集心理の捕虏
挺起胸膛夸耀自己是群体心理的俘虏
くだらない価値観に雁字搦(がんじがら)めの自由论者よ
自由论者穷嚷嚷着无聊的价值观
自分くらいもってゆけ
好歹长个脑子
(一匹吠えりゃつられて吠える高尚犬种ね
听见一条狗叫了也要跟着叫的高贵犬种
しっぽをふってエサを待つ従顺な DOGS
摇着尾巴等待的顺从犬种
自ら繋いだ铁制の首轮を断ち切って
切断自己拴在脖子上的铁项圈
自分のエサくらい)
自己的食物
自分でとってゆけ
自己找来
ミーハーだってそんなんやだってどうでもいいじゃない
有这个有那个这种事怎么都好
首轮を引かれた瞬间それは怜れな DOGS
挂上项圈的瞬间就变成了可怜的狗
自ら繋いだ铁制の首轮を断ち切って
切断自己拴在脖子上的铁项圈
自分のエサくらい 自分でとってゆけ
自己的食物 自己找来
自分で决めてゆけ
自己做决定
鼻も利かないわ エサもとれないわ つられて吠える 従顺な DOGS
鼻子也不灵了 食物也找不到了 逗一逗就叫唤的 顺从的狗
鼻も利かないわ エサもとれないわ つられて吠える 従顺な DOGS
鼻子也不灵了 食物也找不到了 逗一逗就叫唤的 顺从的狗
大家还在听
