演唱歌手:Phạm Hồng Phước 范洪福
Thuỷ Chi 水芝
开场白:
Em sẽ tốt mà
我会好的
Và mình cũng sẽ tốt mà
我们也会好的
歌词大意:
女:
Hãy cứ bước đi đừng quay đầu nhìn lại
一直走不要回头看
Hãy cứ bước đi đừng lưu luyến chi
一直走不要再留恋
1, 2, 3, câu chuyện tình ta tan ra
1、2、3,我们的爱情故事也结束了
Đôi mình chẳng còn vương vấn chi đâu
不再有任何纠缠
男:
Anh sẽ tốt mà
我会好的
Sẽ tìm người mới quan tâm và hạnh phúc
我会找到一个关心和给我幸福的人
Anh sẽ tốt mà
我会好的
Nên em đừng lo lắng hay nói do ta không hợp
所以你不用担心或是说我们不适合
Anh sẽ tốt mà
我会好的
Nên rồi nỗi đau sẽ qua nhanh mà thôi
所以那些痛也会尽快过去的
Những kỉ niệm này
而这些回忆
Anh xin gửi lại nơi tim
我会放在心底
女:
Nhớ khi xưa đôi mình hẹn hò quen nhau
还记得以前我们相识约会
Quán xá quanh ven đường ngập màu yêu thương
在路边的小店我们遇见了爱情
Em đã ôm anh ngại ngùng
我羞涩地拥抱你
Đan tay vòng qua lưng, tựa đầu ấm áp
双手环抱着你,头温暖的靠着你
男:
Phố xá nơi đây thị thành dòng người đông đúc
以前的小路如今已变成人潮涌动的城市
Thế chắc hạnh phúc tắc đường, chưa kịp ghé qua
也许是因为堵路,所以幸福没有及时来到
Chia tay nhau rồi, anh làm người cô đơn
分手后,我成为孤单的人
女:
Em sẽ tốt mà
我会好的
Sẽ tìm người mới quan tâm và hạnh phúc
我会找到一个关心和给我幸福的人
男:
Anh sẽ tốt mà
我会好的
Nên em đừng lo lắng hay nói do ta không hợp
所以你不用担心或是说我们不适合
Anh sẽ tốt mà
我会好的
Nên rồi nỗi đau sẽ qua nhanh mà thôi
所以那些痛也会尽快过去的
女:
Những kỉ niệm này
而这些回忆
Em xin gửi lại nơi tim
我会放在心底
女:
Nhớ khi xưa đôi mình hẹn hò quen nhau
还记得以前我们相识约会
Quán xá quanh ven đường ngập màu yêu thương
在路边的小店我们遇见了爱情
Em đã ôm anh ngại ngùng
我羞涩地拥抱你
Đan tay vòng qua lưng, tựa đầu ấm áp
双手环抱你,头温暖的靠着你
男:
Phố xá nơi đây thị thành dòng người đông đúc
以前的小路如今已变成人潮涌动的城市
Thế chắc hạnh phúc tắc đường, chưa kịp ghé qua
也许是因为堵路,所以幸福没有及时来到
合:
Chia tay nhau rồi, anh làm người cô đơn
分手后,我(你)成为孤单的人
Chia tay nhau rồi, ai là người cô đơn?!
分手后,谁是孤单的人