睡前一语-吉他低泣时

四个版本的While My Guitar Gently Weeps，分别来自：张悬，Beatles，莫文蔚，Eric Clapton等一众音乐人。。。 I look at you all see the love there that's sleeping 我看到你们心中沉睡的爱 While my guitar gently weeps 我听到我的吉他低泣 I look at the floor and I see it need sweeping 我看到满地污垢需要清洗 Still my guitar gently weeps 在我的吉他低泣之时 I don't know why nobody told you 为何无人告诉你 how to unfold you love 如何释放自己的爱 I don't know how someone controlled you 为何你被人操控 they bought and sold you 被随意地转手抛弃 I look at the world and I notice it's turning 我看到世界正在不停转动 While my guitar gently weeps 我听到我的吉他低泣 With every mistake we must surely be learning 我们必须思考每次的错误 Still my guitar gently weeps 在我的吉他低泣之时 I don't know how you were diverted 为何你不能专心 you were perverted too 你也不再正常了 I don't know how you were inverted 为何你这样颠倒 no one alerted you 然而却无人提醒 I look at you all see the love there that's sleeping 我看到你们心中无爱苏醒 While my guitar gently weeps 我听到我的吉他低泣 I look at you all 我凝视你们 Still my guitar gently weeps 在我的吉他低泣之时 I look from the wings at the play you are staging 我侧望你在表演的那出戏 While my guitar gently weeps 我听到我的吉他低泣 As I'm sitting here doing nothing but aging 坐于此无所事事等待终老 Still my guitar gently weeps 在我的吉他低泣之时