Schweizer deutsch,hast du schon gehört?

Schweizer deutsch,hast du schon gehört?

2016-04-28    04'04''

主播: RadioAktiv

542 24

介绍:
嗨,大家好!又到了我们的读报时间,我是lilia,下面我将会用schweizer deutsch 和hochdeutsch分别来朗读同样一篇内容,让大家来感受一下瑞士德语和标准德语的差别, Also los geht's! Heli rettet sächzig Mensche ussem Sesselilift Für Gfröörli mit Höheangscht isch es di absoluti Horrorvorstellig gsi. En Lift im Skigebiet vo Verbier VS hät sich geschter gäg di eis nüme wiiter bewegt. Rund 60 Skifahrer und Snowboarder sind uf de Sessel und ide Gondle fest gsesse. Grund für de Stopp isch es technischs Problem gsi. Mir hend nöd gwüsst, wiä langs duure wird, s’defekte Teil z’ersetze. Drum hend mir üs zunere Rettig dur d’Luft und vom Bode us entschlosse, seit Jean-Luc Gfeller, technische Leiter bi Téléverbier. En Heli hät mehreri vo de festsitzendi Wintersportler gborge. Anderi sind mit de Hilf vo Spezialischte abgseilt worde. Sie sind teilwiis mehreri Stunde fest gsesse, seit en Lese-Reporter. Bis alli grettet werde hend chönne, isches fast vieri gsi. Es isch sicher nöd agnehm, zwei Stunde ide Chälti blockiert zsi, so Gfeller. Ma wird de Betroffene en Entschädigung abüte. So en Fähler chunnt selte vor. Helikopter rettet sechzig Menschen aus Sessellift Für Gfröörli mit Höhenangst ist das die absolute Horrorvorstellung. Ein Lift im Skigebiet von Verbier VS bewegte sich gestern gegen 13 Uhr nicht mehr weiter. Rund 60 Skifahrer und Snowboarder sassen auf den Sesseln und in den Gondeln fest. Grund für den Stopp war ein technisches Problem. Wir wussten nicht, wie lange es dauert, das defekte Teil zu ersetzen. Deshalb haben wir uns zu einer Rettung durch die Luft und vom Boden aus entschlossen, sagt Jean-Luc Gfeller, technische Leiter bei Téléverbier. Ein Helikopter barg mehrere der festsitzenden Wintersportler. Andere wurden mit der Hilfe von Spezialisten abgeseilt. Sie sassen teilweise mehrere Stunden fest, sagt ein Lese-Reporter. Bis alle gerettet werden konnten, war es fast 16 Uhr. Es ist sicher nicht angenehm, zwei Stunden in der Kälter blockiert zu sein, so Gfeller. Man wird den Betroffenen eine Entschädigung anbieten. Ein solcher Fehler komme selten vor. 如果你们有什么建议或者有什么感兴趣的内容,都可以通过屏幕下方Adele的微信联系我们,感谢你们的的收听,我们下期再会! Adele微信号:imzhaoqh