"怎么啦?”法语怎么说?

"怎么啦?”法语怎么说?

2019-09-05    00'04''

主播: 沪江法语

2729 20

介绍:
今天的每日一句是: Qu'est-ce qu'il y a ? 怎么啦?/发生了什么? 解析: 这个句子直译就是“这里有什么?”,在一定语境下是没问题的。但是在法语语言文化环境中,这句的潜台词多半是询问“发生了什么”。意思类似的还有“qu’est-ce qui se passe ?”,但是这一句时态多半是用复合过去时:“qu’est-ce qui s'est passé ?”。 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~