13种语言版『IF YOU』

四川外国语大学成都学院的同学们拍摄了一个创意视频 用13种不同国家的语言演唱BIGBANG单曲《IF YOU》 【韩语】 그녀가 떠나가요 나는 아무것도 할 수 없어요 사랑이 떠나가요 나는 바보처럼 멍하니 서있네요 【汉语】 这么多年放不下牵挂 松不开的手 没你的加油 我不甘心走 【西班牙语】 No sé si el tiempo me hará olvidar Puedo recordar Puedo recordar 【英语】 IF YOU IF YOU 【俄语】 Если не поздно разве мы не можем влюбиться как прежде 【英语】 IF YOU IF YOU 【泰语】 ถ้าหากคถเมีความเจึบปวคยางฉัน 【越南语】 Chẵng lẽ chúng ta không thề suy nghĩ đơn giản hơn sao 【英语】 I&`&m right here Would you see Would you hear 【日语】 君はどうなの 平気なの 离れてても 【德语】 Der Mond hüllt sich in Wolken Dein Licht fällt auf mich her ohne Wiederkehr 【意大利语】 Posso solo guardarti lasciare lentamente Se mi vedi di nuovo Tu mi bacerai 【法语】 Cette fois cela s&`&encolera avec les jours passant Je me souviens d&`&ancien temps Et de toi également 【英语】 IF YOU IF YOU 【阿拉伯语】 اِزا لبس الوقت هتاُخرا فلنصودالى الصاضي 【英语】 IF YOU IF YOU You are the one and the only precious I care I see your eyes telling me there&`&s nothing to fear I&`&m right here Would you see Would you hear 【韩语】 오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면 너의 그림자가 떠오르고 서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 다시 꺼내 홀로 회상하고 【葡萄牙语】 Porque você não sabia a mágoa de separação 【英语】 IF YOU IF YOU 【韩语】 아직 너무 늦지 않았다면 우리 다시 돌아갈 수는 없을까 【英语】 IF YOU IF YOU 【韩语】 너도 나와 같이 힘들다면 우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 있을 때 잘할 걸 그랬어