Me Espera
Sandy
翻译 | Liliana Hung
来自:葡语热点
Eu ainda estou aqui
我还在这里
Perdido em mil versões irreais de mim
在一千个不真实的我中迷失了自己
Estou aqui por trás de todo o caos
我在所有混乱背后
Em que a vida se fez
生命发生的地方
Tenta me reconhecer no temporal
试着在暴风雨中认出我自己
Me espera
等我
Tenta não se acostumar eu volto já
尽量不要习惯,我马上回来
Me espera
等我
Eu que tanto me perdi
我失去了那么多
Em sãs desilusões ideais de mim
对理想中的我清晰的失望
Não me esqueci de quem eu sou
我没有忘记我是谁
E o quanto devo a você
还有我欠你多少
Tenta me reconhecer no temporal
试着在暴风雨中认出我
Me espera
等我
Tenta não se acostumar eu volto já
尽量不要习惯,我马上回来
Me espera
等我
Mesmo quando eu descuido (me desloco)
即使我忽略了(我离开了)
Me desmando (perco o foco)
我改变了主意(我失去了焦点)
Perco o chão (e perco o ar)
我失去了脚下的可以踩的地(我失去了空气)
Me reconheço em teu olhar (que é o fio pra me guiar)
我在你的眼睛里认出了自己(是引导我的线)
De volta, de volta
回来,回来
Tenta me reconhecer no temporal
试着在暴风雨中认出我
Me espera
等我
No temporal
在暴风雨中
Me espera
等我
Tenta não se acostumar
尽量不要习惯
Eu volto já
我马上回来
Me espera
等我
Eu ainda estou aqui
我还在这里