英葡结合歌曲｜The secrets in silence

感谢浙外Alícia和北外André的翻译 歌词翻译来自葡影先生 There are secrets hidden in silence 有一些秘密藏在沉默中 Feelings I'm dying to share 我渴望与你分享的感受 And I know I never want you to leave me 我知道我绝不想你离开我 I don't know why I'm so afraid 但我不知为何如此担忧 Não tenhas medo de me quereres em segredo 你不要怕默默地喜欢我 De pensar que não resulta porque ainda é muito cedo 也不要怕思考没有结果，因为现在还早 De me tirares da tua escuta porque ainda não entendes 不要怕听我说话，因为你还不懂 De me dares muito mais luta 也不要怕带给我很多麻烦 Porque eu não sou de sentimentos 因为我并不多愁善感 Mas percebe que contigo é diferente 但你一定要知道跟你在一起无与伦比 Que apesar da minha fama eu estou pronto e consciente 虽然我已经自觉准备好我的荣光 Para enfrentar os teus traumas 来面对你的伤痛 Abraçar as tuas causas 接纳你的解释 Quero-te 24 horas sem precisar de qualquer pausa 我无法在昼与夜的交替中忘却你 E por isso baby perde essa timidez 因此，baby，抛开那份胆怯吧 De me quereres mas ter medo 你想要我却害怕 Vê se me queres de uma vez 看一次就知道你想我 Porque eu quero e sinto 因为我渴望你也感受得到 Só que tu não avanças 只是你没更进一步 Só achas que te minto 只认为我骗你 E estou com falinhas mansas 认为尽是一些甜言蜜语 E às tantas eu não sei o que faça 我不知道该做什么 Roubo as estrelas do céu 从天上摘下星星 E te as entrego numa taça 放在酒杯中递与你 Quero que respondas 想要你的答复 Eu não ouço os teus segredos 我不听你的秘密 Não preciso que te escondas 也不想你逃避 Preciso que não tenhas medo 我需要的只是你不再害怕 There are secrets hidden in silence 有一些秘密藏在沉默中 Feelings I'm dying to share 我渴望与你分享的感受 And I know I never want you to leave me 我知道我绝不想你离开我 I don't know why I'm so afraid 但我不知为何如此担忧 Queria dar-te tudo 想要给你一切 Mas tu não sabes o que queres 但你不知道自己渴望什么 Levantas o escudo 你举起盾牌 E mando aquele sms que eu sei que curtes 我发的那条sms让你难受 E ficas desorientada 你迷失了方向 Quando o clima surge 当那气氛笼罩 Baby eu sei que consigo 我知道我行 Mas tu consegues? 但是你可以吗 Esquecer todos os teus medos e mostrar que me queres 忘记一切恐惧，向我展示你对我的爱 Eu sei os teus segredos 我知道你的秘密 Porque é que não cedes 为何你不后退 Sei que ainda é cedo 我知道一切尚早 Mas vê lá se percebes 但是看起来你好像明了 Que eu quero mais e tudo o resto sabe a pouco 我想要更多，剩下的一切都不太知道 Podemos ser uma obra de arte e não passamos de um esboço 我们可以成为一件艺术品而不是一幅草图 Por isso não me descartes nem a tudo o que é nosso 因此，不要抛弃我，也不要舍弃我们的一切 Se precisares de provas tu sabes que eu posso mover mundos 如果你想要我证明，你知道的，我可以撼动世界 Para sentires que és aquela 让你感受到你就是那个她 Roubo as cores do arco-íris para pintares aguarelas 采撷虹的色彩让你作画 Lembras-te, lembras-te? Sabes que sou capaz 你记得吗？记得吗？你知道我可以 Só quero perceber-te mostra-me como se faz 我只是想懂你，告诉我该怎么做 There are secrets hidden in silence Feelings I'm dying to share And I know I never want you to leave me I don't know why I'm so afraid Reaching for you 触碰你时 My hands are shaking 我的手在颤抖 I'm stepping far from all 我正在远离 I've ever known 我所知道的一切 And I'm letting go of all the chases of the past 我放弃过去所有的追逐 And starting a new with you 和你重新开始 There are secrets hidden in silence 有一些秘密藏在沉默中 Feelings I'm dying to share 我渴望与你分享的感受 And I know I never want you to leave me 我知道我绝不想你离开我 I don't know why I'm so afraid 但我不知为何如此担忧