利达:何を迷っているんです。
憎(にく)くないんですか?
あなたは。。たった一人の父親と・・・優しいお兄さんを奪(うば)われた。
そして・・・かけがえのない・・・親友(しんゆ)まで殺されたんだ!
殺しても・・・飽き足ら(あきたら)ないほど憎いはずだ、違うか!?
法律(ほうりつ)では・・・僕は裁(さば)けない。
復讐(ふくしゅう)のチャンスは今しかないんだ!
早く殺せ!
Toma:・・・あんたの目的(もくてき)は・・・これだったのか。
俺に自分を殺させることだったのか!
罪(つみ)を逃(のが)れた俺に・・・今度こそ人を殺した裁きを受けさせるたまに・・・
自分の命(いのち)を犠牲(ぎせい)にしてまで・・・
利达:あなたは・・・まだ分からないんですか?
僕の人生に・・失う(うしなう)ものなんて・・・とうに無(な)かったんだ。
英雄(えいゆう)と・・・母が死んでから・・・
これで・・・全部終わる。
ようやく・・・僕が僕に・・・帰る時が来るんだ。
さあ、撃ってください。
これは・・・真実から逃(に)げた・・・あなたの義務(ぎむ)何です。
Toma:やめろ・・・
利达:終わらせるんだ。
Toma:やめてくれ・・・
利达:僕を撃(う)て!!
それがあなたの役目(やくめ)だ!
僕を殺せ!!