出自:电影《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
歌手:Lorde
I'm a princess cut from marble
我是大理石雕琢的公主
smoother than a storm
和暴风相比我更加温和
And the scars that mark my body
那些刻画在身体上的伤疤
they're silver and gold
皆金银铸就
My blood is a flood of rubies,precious stones
涌动的血液是无比珍贵的宝石
It keeps my veins hot
血脉贲张
the fires find a home in me
烈焰焚身
I move through town
我穿过城市路口
I'm quiet like a fire
安静得如同蛰伏的火焰
And my necklace is of rope
脖颈上的项链是宿命的绳索
I tie it and untie
勒紧又放松
And our people talk to me
人声鼎沸
but nothing ever hits
可没有什么能伤害我
So people talk to me
人声鼎沸
and all the voices just burn holes
所有声音都被我燃烧成灰烬
I'm done with it (ooh)
我受够了这一切
This is the start of how it all ends
这是所有结束的开始
They used to shout my name
他们曾经大声呼喊我的名字
now they whisper it
如今却只敢低声私语
I'm speeding up and this is the
我加快脚步
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
红橙黄三色光芒闪烁着从我的心头肆意迸发
We're at the start
我们踏上征程
the colors disappear
所有色彩渐渐褪去
I never watch the stars
我从未看见过
there's so much down here
如此纯粹的星辰聚集于此
So I just try to keep up with them
我试着追随他们
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
红橙黄三色光芒闪烁着从我的心头肆意迸发
I dream all year
我把希望寄予他们
but they're not the same kinds
却发现他们不如想象
And the shivers move down
颤栗布满全身
my shoulder blades in double time
匕首刺穿了我的肩胛
And now people talk to me
人声鼎沸
I'm slipping out of reach now
我极力挣脱控制
People talk to me
人声鼎沸
and all their faces blur
他们的模样渐渐模糊
But I got my fingers laced together
我将手指合拢
and I made a little prison
做出一个牢笼
And I'm locking up everyone
who ever laid a finger on me
把曾经冒犯我的人统统锁入其中
I'm going in (ooh)
我受够了这一切
This is the start of how it all ends
这是所有结束的开始
They used to shout my name
他们曾经大声呼喊我的名字
now they whisper it
如今却只敢低声私语
I'm speeding up and this is the
我加快脚步
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
红橙黄三色光芒闪烁着从我的心头肆意迸发
We're at the start
我们踏上征程
the colors disappear
所有色彩渐渐褪去
I never watch the stars
我从未看见过
there's so much down here
如此纯粹的星辰聚集于此
So I just try to keep up with them
我试着追随他们
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
红橙黄三色光芒闪烁着从我的心头肆意迸发
And this is the red, orange, yellow flicker beat
红橙黄三色光芒闪烁着
Sparking up my heart
从我的心头肆意迸发
And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
红橙黄三色光芒闪烁-闪烁-闪烁-闪烁