教你一首安静又经典的好歌

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 －－－ 英语学习笔记： ghost [ɡoʊst] n. 鬼魂 shut [ʃʌt] v. 关闭 tight [taIt] adj. 紧紧的 dime [daIm] adj. 昏暗的 colonel ['kɜːrnl] n. 上校 spiritn ['spIrIt] n. 精力 tap [tæp] v. 轻拍 grave [ɡrev] n. 坟墓 ———————— 《Blind Tom》—Grant-Lee Phillips Tom&`&s at the piano talkin&`& to a ghost 汤姆用灵魂和钢琴交流 Playin&`& with his eyes shut tight 紧闭着双眼沉醉其中 Here&`&s a little song I learnt it from the wind 我学会了微风吹来的这首小曲 I heard it on the wind last night 我在夜晚的凉风中听到了这首曲子 Beats workin&`& in the field for a little blind boy 音符只为这个小小的失明的男孩在田间跳动 Playin&`& in the dime museum 在昏暗的博物馆里演奏 Day the colonel came and he take ya by the hand 有一天来了一位上校伸出援手 想带走他 What a lucky day for him 对他来说这何其幸运 When Tom is at the bench his hands are not his own 汤姆坐在长椅上不知该何去何从 Some spirit in the room takes hold 混乱的思绪在房间四处飘荡 Never seen the sun much less read a note 从未见过太阳也未曾阅读书籍 But he makes ya wanna tap your toes 但是他的音乐让你想跟着他用脚轻打拍子 Make your daddy proud oh make your daddy rich 让你的爸爸为你骄傲 感到富足 Some candy and cake for Tom 汤姆有了一些糖果和蛋糕 Till the crowd dies down and the colonel&`&s in the grave 直到上校去世人们为他送行 And the candy and the cake are gone 汤姆不再拥有糖果和蛋糕