为什么你总是学不好语法？

为什么说英语是世界上最容易学的语言？ 在我的理解里，英语是一门最具有包容性的语言。英美国家实行case law，判例法，意思是，如果一个案件在法律上没有明文规定，则根据最高法院先前对这类案件的判定来参照执行。正是在这种思想的影响下，英语词汇不断扩大，例如selfie一词就取自于一家照相馆。随着大家广泛用selfie来表达「自拍」，牛津字典于2013年将之收入词库。 同时，英语语法是一套简单可行的规则，它的存在，使得英语可以迅速的普及开来。就像在我国的交通规则里，车辆得靠右行驶一样。这样的规则将行为规范起来，降低了沟通成本。试想，如果每个人说的都是零碎的英文单词，没有一定的语法规则，那该有多乱，例如，somebody is out of the office, 指的是某人离开了办公室；而somebody is out of office, 则是离职／下台了。 对中国人而言，学习英语语法的另一大优势是，它的句子结构和中文有一定类似之处。例如，英文句子通常是主谓宾结构：I like English.这和中文表达“我喜欢英语”顺序是一致的。而通过一些语法变化，它可以变化为：I do/did/don't/ like English. 一个词的简单变化，产生三种意思，并且没有语序上的理解障碍。 学不好语法的问题出在哪里？ 在我接触到的很多学习语法的学生中，最普遍的态度是，把语法当做单词来看待，去死记硬背语法规则，而且心态都比较抵触，觉得这是束缚自己的八股文规范。 这是因为很多同学是从中学时期开始，就每天听老师宣读各类语法规则，并将之死记硬背，他们通过这样的方式来学习语法。以至于心中对语法充满了怨念，一旦毕业后，就将它们抛之脑后。 而有的同学为了学好语法，会买一些语法书，但总是看了个开头，就被各种专业术语和概念弄得晕头转向，看不下去。 更有甚者，看完语法书后，走火入魔，每说一句话或写一个句子，都去翻语法书，看自己说／写的是否能在书上找到，成了邯郸学步。 其实英语能够作为目前全球普及程度最高的语言，一是因为所有的英语使用者都用统一的一套语法规则，大大的提高了沟通的效率。另一个原因则是，它的规则已经被简化，英语的弹性高得出乎你的想象。只要符合了基本的语法规则，你怎么用都行。例如，whom这个词，在口语中经常被who所取代。 所以，学不好语法其实并不在语法本身，而是态度。轻松淡定地看语法，每个人都可以学好语法。 我是怎么学好语法的呢？ 当我还是个小姑娘的时候，相比其他的同龄女生，我可能更像个“书呆子”。 小学的时候爸妈工作忙，没时间管我，我每个周末都会走1小时的路，去湖南省图书馆看书。 看完了一楼的画册后，我开始看二楼的童话故事。我发现，其实每个童话故事的套路都差不太多，于是我就一边看一边自己编情节，竟和书中写的一样。 于是，不满足的我开始跑到三楼看国外文学。我还很清晰的记得，我看的第一本译本是《包法利夫人》。当时，我拿着书去借阅柜台，阿姨看着个头还只到柜台高度的我，说，这本书不适合你看。我说，没关系。然后，她说了一句后来很流行的话：你看这些，你爸妈知道吗？ 不管怎么样，她还是把书借给了我。 那时候的我好像得了饥饿症，每天都得看书，看完一本又一本。 在看了很多西方的画册，诗歌，小说之后，也间接的了解到他们的观念，历史，文化。 后来，当我开始正儿八经的学习英文的时候，总会不自觉的把学习的内容和西方文化联系到一起。 而当我对语法的研究越深入，我就越发现，原来西方的文化、观念、逻辑，在语法中也同样体现着。大概也是这样的经历，我渐渐开始读原版书，一本又一本，再之后，我开始在人民大学学习翻译专业的研究生，走上了笔译的道路，同时教授语法和阅读课程。 我只想说好口语，还需要学习语法吗？ 可能大家听说过这样一种说法：语法对口语不重要，能沟通就行。 其实如果你想能够真正顺畅的进行沟通，就需要使用正确、通用的表达，而语法规则保证了这种正确性。语法是一种通用规则，试想一下，如果一个国家交通规则规定汽车既能靠右行驶，也能靠左行驶，那整个国家的交通一定会陷入严重的瘫痪。语法它就是这样的规则，确保大家说都标准的英语，提升沟通效率以及准确性。 如何依据自己的实际情况， 更高效的学习语法呢？ 很多同学说，自己学了十几年语法，却还是说／写不好。其实，大家学了这么多，基本的语法知识还是有的，只不过它们在你的脑中都是一些碎片，没有拼成完整的图画。而当你没有看到这幅完整的图画的时候，自然也就无从了解自己到底缺失了哪一块？每个人对英语的诉求是不一样的，优秀的语法课程应该在课程最开始就描绘出英语语法学习的完整图景，然后让大家各取所需。 如果你只需要进行日常交流，那么掌握基础语法就行，然后进行大量的句子、实用表达的积累。 如果你想在书面表达方面游刃有余，那么学习一些正式的语法规则就很有必要了。 如果你希望能够熟练阅读各种难度的英文文章，那么掌握所谓的高级语法则是必不可少的功课。 正如我之前所说，语法规则已经被简化，从初级到高级，它不是一座不可攀登的高峰。而恰恰相反，当你真正掌握了语法，使用英语的愉悦感将时刻伴随着你。