level 2 口译 / 你愿意做我的伴娘么（3）

更多精彩内容 尽在@驻下英语美术 背景音乐：The Chainsmokers、Halsey - Closer Will you be my maid of honor? 做我的伴娘好么（3） 1） 阿曼达：是的，你应该秋天时去看看！简直完美。他们那套住宅的背后有片小树林，很适合作为结婚的场地我们会租几个棚子，用作婚礼的接待处。 凯丽：你或许需要租一些保温灯，以防晚上天气变冷。 阿曼达:哦，好主意。这就是我需要你参加我婚礼的原因，凯丽！你能想到我们会遗漏的细节。 凯丽：嗯，作为你的伴娘我得担起我的责任。但是现在，我要回家找伊桑去了。 阿曼达：是的，不好意思。今天太晚了。 凯丽：我明早十点来接你吃顿午餐，然后去选婚纱，可以么？ 阿曼达：好啊，选婚纱是让我压力最大的一件事。选到自己喜欢的婚纱，还要在婚礼前及时改好，我根本没有那么多时间。 凯丽：别着急，我们一起找。 2） 阿曼达：听起来不错。我知道我需要开始做准备了。但是我害怕选择的过程。我是最拿不定主意的那种人，总是犹豫不决（indecisive）的。我到底该怎么选？ 凯丽：好啦，阿曼达。如果你能遵循三条简单的原则，选婚纱不一定是个噩梦。第一条。不要以为你觉得最好看的婚纱你穿起来就最美。有时候你最喜欢的款式不能凸显(flatter)你的身材，所以你去婚纱店要抱着一种开放的心态————愿意试试自己以前没有考虑过的款式。 阿曼达：好的，我想我能遵守这个原则。 凯丽：第二条，不要伤心，也不要觉得压力大。你一定会找到一件穿起来漂亮的婚纱。 阿曼达：你听起来很有信心我能找到一件适合自己的婚纱。 3） 凯丽： 你会的！我保证！相信我，逛一会儿后，你可能会认为找不到你喜欢的婚纱了。这时候就需要第三条原则——————不要停止寻找，不要凑合选一件你不喜欢的婚纱。合适的婚纱感觉会很完美。当你找到的时候，你就会知道！就像坠入爱好一样。这很难形容，也很难解释，但是当你找到对的人，你就会知道是他。 阿曼达：这就是我们能成为朋友的原因。我需要你这样的人指点我。我也很开心你已经办过自己的婚礼。这样你就更适合做伴娘了。 凯丽：相信我，我和伊桑结婚的时候，我也希望身边能有一个人跟我说这些事情。至少，我可以让你结婚时不像我那时候那么紧张。 阿曼达：谢谢你，凯丽。这对我来说意义重大。我们明天见。 凯丽：明早见。我们会找到一件合适的婚纱的，我保证。再次恭喜你！