《もしも願いが叶うなら》

朗读：朔夜 文本&翻译：いさ 结尾曲：荒木毬菜-单色秋梦 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦 ========================= 【文本】 無くなったものばかり数えて、涙を流すより 与其只回想那些失去的，缅怀感伤 今ある物を数え、笑う方がずっといい 不如想想现在拥有的，开心地过比较好 そんな分かりきったこと 那样明摆着的事情 出来るならとうにしている 能做到的话我早就做了 それでも涙を流すのは 尽管如此我仍在哭泣 君が居ない世界に堪えられないから 是因为无法忍受没有你的世界 怒った顔、拗ねた顔……笑った顔 你生气的样子，闹别扭的样子...笑着的样子 今は全部全部いとおしく感じる 现在我觉得全部、全部都很可爱 あの日話し合ったよね 那天我们说过的吧 願いが叶うなら何を願うか 要是愿望能够实现，你想许下什么心愿 君がバカなことを言って 那时你说了蠢话 お腹を抱えて笑ったっけ 然后捧腹大笑了吧 君は嘘つきだね 你是个骗子 ずっと一緒に居ようって言ったのに…… 明明说要永远在一起 弱々しくなっていく君をただ見ていることしか出来なかった 我只能看着眼前越来越孱弱的你 あのときの不確かな願い 那时不确定的愿望 今叶うなら………… 现在能实现的话 もしも願いが叶うなら 要是愿望能实现的话 君にもう一度逢いたい 我想再见你一面 ★文本转载授权请私信我★