介绍:
朗读：美朱
文本&翻译：いさ
结尾曲：illion-GASSHOW
有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦
=========================
【文本】
はじめまして、お嬢さん
初次见面，小姐
僕はピエロ
我是个小丑
君を殺しに来たんだ
我是来杀你的
「なんで？」って？
为什么吗
そりゃあ、君はた〜くさん悪いことしちゃったからねぇ...
那是因为你作恶多端
天罰ってやつ？
这就是所谓的天谴吧
そんなに怯えなくても大丈夫だよ
别担心，不用那么害怕
すっごく痛くて、すっごく苦しいだけだから
只是会让你痛苦至极罢了
さぁて、どんな死に方がいい？
那么，哪种死法好呢
ナイフ、首吊り、毒...
匕首，上吊，毒药...
好きなのを選ばせてあげるよ
来给你自己选个喜欢的死法吧
「死にたくない」って？
你不想死吗
あははっ今更何言ってんの？
啊哈哈，事到如今还说这话
もう手遅れだよ
已为时已晚了哦
そうだっ！君があの子にしたこと、君にもしてあげるよ！
对了！你对那孩子的所作所为，同样也让你尝尝吧
ほらほら、逃げないで？
喂喂，别想跑哦
い〜っぱい苦しんでね？
来尝尝这无尽的痛苦
★文本转载授权请私信我★
大家还在听
