The Garden of Love 爱的花园

花园，爱，不再 《The Garden of Love》 诗歌|威廉•布莱克 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- The Garden of Love I went to the Garden of Love, And saw what I never had seen; A Chapel was built in the midst, Where I used to play on the green. 我来到爱的花园， 眼前景象令人惊叹； 昔日玩耍的绿地中间， 如今建起了一座教堂。 And the gates of this Chapel were shut, And “Thou shalt not” writ over the door; So I turned to the Garden of love That so many sweet flowers bore. And I saw it was filled with graves, And tombstones where flowers should be; And priests in black gowns were walking their rounds, And binding with briars my joys and desires. 教堂的大门紧闭， 上面写着“禁止入内”几个大字； 于是我四处观望， 发现曾经馥郁芬芳的花园如今坟冢遍地, 昔日鲜花盛开的地方已满是碑石; 身着黑衣的牧师穿梭其中, 我的快乐和愿望随之夭折。