介绍:
离别之时，像密友
《Intermezzo No. 55》
诗歌|古斯塔夫•贝克尔
朗读|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intermezzo No. 55
Often when two are parting, each grasps a hand as friend;
And then begins a weeping and a sighing without end.
人们常在离别之时，紧握双手像密友；
继而泪水横流，无尽叹息。
We did not sigh when parting;
No tears between us fell;
The weeping and the sighing came after our farewell.
而我们离别之时并没有叹息；
也不曾有泪水滑落；
只是在分别后，才敢泪流满面，哀叹连连。
大家还在听
