《狮子王》Chapter3

这一切不归谁所有，但是需要你来守护。 作品|电影《狮子王》 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《The Lion King》 Look, Simba. 辛巴，看。 Everything the light touches is our kingdom. 阳光所照到的一切都是我们的国土。 Simba: You rule all of that? 这一切都归你统治吗？ Yes. 是的。 But a king’s time as ruler rises and falls like the sun. 但国王的统治就如同太阳有升有落。 One day, Simba…the sun will set on my time here and will rise with you as the new king. 总有一天，辛巴, 我会随着夕阳一同落下。而你会随着朝阳升起，成为新的国王。 Simba: All of this will belong to me? 所有这一切都会归我吗？ It belongs to no one, but will be yours to protect. 这一切不归谁所有，但是需要你来守护。 A great responsibility. 这是一项重大的责任。