污水酿啤酒！你敢喝吗？

A Southern California brewery has successfully tested a beer using treated sewage water. The new ale is made using recycled, treated sewage water and is part of San Diego's plan, 'Pure Water San Diego,' to get a third of its water from recycled sources by 2021. The beer was made with three malts and three hops and has 'caramel' and 'tropical fruit' notes. The recycled water only needed some salts before brewing. 美国南加州的一家酿酒厂成功测试了一款用处理过的污水酿成的啤酒。这款新啤酒用的是处理过的回收污水，是圣地亚哥市“净水圣地亚哥”计划的一部分，目标是在2021年前实现三分之一的用水为回收水。这款啤酒由三份麦芽、三份啤酒花酿制而成，有焦糖和热带水果两种口味。回收水在被用来酿酒前只需加入一些盐。