韩国文化-生日与海带汤

关注“番西韩语”公众微信号， 享受丰富的课程和学习福利！ 实用口语＋韩国文化，越学越有趣 每日更新韩语资讯及学习课程！随时随地都能学 主题丰富、贴近需求，每天都能感受到进步！！ 欢迎加入番西韩语大家庭哦！！ 《节目内容》 나의 생일날은 어머님이 고통을 받은 날 - 생일과 미역국 我的生日是母亲的受难日 - 生日与海带汤 <속담> “생일날 잘 먹으려고 이레를 굶는다.” 해석: 어떻게 될지 모를 앞일을 지나치게 기대한다는 뜻. <俗语> “为了吃生日宴饿了七天的肚子。” 解释：比喻对未知的事情过分地期待。 중국인이 생일날에 반드시 달걀을 먹는 것에 비해 한국인은 생일날이 되면 꼭미역국을 먹어야 한다. 이는 한국에서 여성이 출한 후 미역국을 먹는 풍습과깊은 관계가 있다. 한국에서는 아기를 출산한 산무에게 제일 먼저 흰밥과 미역국을 끓여 주는 풍속이 있다. 이렇게 산모에게 미역국을 먹이는 이유는 미역이 산모의 회복에 많은 도움이 될 수 있기 때문이다. 많은 도움이 될 수 있기 때문이다. 먼저, 미역에 옥소가 많이 함유되어 있어 모유 분비에 도움이 되고, 피도 맑게 할 수 있다. 그 다음, 미역에는 칼슘의 함량이 많을 뿐 아니라 흡수율이 높아서 칼슘이 많이 요구되는 산모에게 좋다. 따라서 해산날이 가까워지면 미리 미역을 사다가 놓는데, 이때 장사꾼이 마역을 그대로 주는가 꺾어서 접어 주는가에 따라 순산을 점쳐보는 풍속도 있다. 그리고 한국은 삼면이 바다여서 좋은 미역이 생산되고, 건조시켜 연중 어느 때나 항상 구할 수 있다. 中国人过生日十一定要吃鸡蛋，但是韩国人过生日时一定要喝海带汤。这与韩国女性生完孩子后一定要喝海带汤的习惯有着密切的关系。在韩国，必须给生完孩子的产妇先做白米饭和海带汤吃的习俗。 给产妇和海带汤是因为海带对产妇的恢复有很大帮助。首先，海带中含有大量的碘元素，能促进母乳的分泌，还能清血。其次，产妇对钙的需求量很大，而海带中不仅钙含量高，而且易于吸收，所以对产妇帮助很大。因此，人们会在产妇临近生成之前就买好海带。这个时候还会根据商人给的海带是直的还是折的来占卜是顺产还是难产。而且韩国三面环海，出产优质海带，将海带晒干，一年中无论什么时候都能买得到。