10.17学一点儿

всеми правдами не правдами不管怎样，使出全身解数 концептуальные 概念性的 популяризация 普及化 денуклеаризация 无核化 плацдарм基地，战 略基地 дебаты讨论，辩论 неготивный список 负面清单 сократить управленческий аппарат и предоставить большие права нижестоящим органам власти简政放权 проклада铺设 адекватный 相应的，相对应的 нужно найти оперативные /адекватные ответы внутри страны 要从国内入手找到合理高效的解决方法 акцент 重点，需要特别注意的 делать акцент на чём взвинтить цены 哄抬物价 провианта 草粮 кульминация 达到顶点，高潮 черно по белому白纸黑字写明了 со дня на день 马上 сволочь закон джунглей〈转〉弱肉强食的原则. вотум 投票 表决 вотум доверия 投信任票 впиваться ногтями до крови на прилавках достать его хоть из-под земли немедленно битая посуда царапина пощечина чета (口)一对儿夫妇 Не чета кто-что кому -чему лупить=бить попадя 随便，碰上……都算 ночует где ни попадя . усилие 努力，волевое усилие 意志力 усиление 放大，加强，加固 помпа =торжественность 盛大仪式 евро обвалился ниже 70 рублей рубль воскрес на ударах по ИГ полтора тысячи километров 1500千米 подводить итоги ещё рано  现在下结论还为时尚早 тендер 投标 страшноватый 有点儿吓人adj некомпетентность 资历不够的 льготный优惠的  льготная пошлина 特惠关税 льготное лекарство  оптимизация 优化оптимизация системы  проблем в отечественном здравоохранении пока больше, чем решённых вопросов. Но это не значит, что идущую сейчас оптимизацию системы нужно прекращать. Её, по мнению главы государства, необходимо направить в нужное русло.  уровень их заработной платы  工资水平 ситуация разрядилась事态有所缓和 вышеупомянутых бюрократический 官僚主义的 волокита 拖延拖拉作风 бюрократическая волокита 官僚主义的拖拉作风 визирование 签发 бряцать оружием 耀武扬威，炫耀武力 повстанческий 起义者的 стяг 旗帜 ассоциироваться 联合成 с чем балаклава 头套 петарда 爆竹炮声 по предварительным оценкам 初步估计初步ji计算 рычаг 推动力