【日语美文】村上春树-爱如夜半汽笛 上

【日语美文】村上春树-爱如夜半汽笛 上

2018-08-15    02'42''

主播: 啃日语的小虫子

600 2

介绍:
封面来自沪江日语,侵删。 BGM:露を吸う群 文本:女の子が男の子に質問する。『あなたはどれくらい私のことを好き?』少年はしばらく考えてから、静かな声で『夜中の汽笛くらい』と答える。少女は黙って話の続きを待つ。そこにはきっと何かお話があるに違いない。 『あるとき、夜中にふと目が覚める』と彼は話し始める。『正確な時刻はわからない。たぶん二時か三時か、そんなものだと思う。でも何時かというのはそれほど重要なことじゃない。とにかくそれは真夜中で、僕はまったくのひとりぼっちで、まわりには誰もいない。いいかい、想像してみてほしい。あたりは真っ暗で、何も見えない。物音ひとつ聞こえない。時計の針が時を刻む音だって聞こえない。時計はとまってしまったのかもしれないな。そして僕は突然、自分が知っている誰からも、自分が知っているどこの場所からも、信じられないくらい遠く隔てられ、引き離されているんだと感じる。自分が、この広い世界の中で誰からも愛されず、誰からも声をかけられず、誰にも思い出してももらえない存在になってしまっていることがわかる。たとえ僕がそのまま消えてしまったとしても誰も気づかないだろう。それはまるで厚い鉄の箱に詰められて、深い海の底に沈められたような気持ちなんだよ。気圧のせいで心臓が痛くて、そのままふたつにびりびりと張り裂けてしまいそうな、そういう気持ちってわかるかな?』