介绍:
《幸福》
博尔赫斯 王永年 译
拥抱一个女人的是亚当。那个女人就是夏娃。
一切都是开天辟地的第一次。
我看到天上有一个白色的物体。听说那是月亮，
可是一个名称和一段神话对我又有什么意义？
我对树木怀有某种畏惧。树木是那么美丽。
温顺的禽兽走过来等待我的呼唤。
图书馆里的书籍不见字迹。只有我将它们打开，那字迹才能显现。
翻开地图，我会看到苏门答腊的形状。
于黑暗中划燃火柴的人在制造火焰。
镜子里潜藏着另一个自己。
望着大海就等于看到了英国。
读到李利恩克龙的书就是参加战斗。
我梦见过迦太基和毁灭了迦太基的军团。
我梦见过宝剑和天平。
应该歌颂那没有拥有者和被拥有者但却两者情相悦的爱情。
应该赞美让我们梦见我们可以创造地狱的噩梦。
步入江川就是走进恒河。
望着沙漏就能看到一个帝国的覆没。
把玩匕首就预示着凯撒的暴亡。
沉睡的时候人人都一样。
我在沙漠上见到了刚刚雕成的年轻的斯芬克斯。
阳光下没有任何古老的事物。
一切都是开天辟地第一次，不过是一种永恒的形式。
读我的诗句就是在把这诗句创造。
大家还在听
