礼物 - [波兰]切斯瓦夫・米沃什

【礼物】 [波兰]切斯瓦夫・米沃什 西川 译 如此幸福的一天。 雾一早就散了，我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上。 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。 想到故我今我同为一人并不使我难为情。 在我身上没有痛苦。 直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影。 -------------------------------------------------- 自從認識陳先生以來，就沒有再特地撥時間錄製節目，一方面事多，一方面希望能朗讀一首他喜歡的詩，一方面又覺得，想將零碎的時間予他，且要找一首詩勝過我此時平穩的情緒，也是不容易的。 陳先生大概是我最忠實的聽眾了，當我們成為情侶後，他依然會聽我的電台，偶爾問我“什麼時候更新呀？” 不過最近他迷上看書了，也不是說以前就不看書，而是只看書和更新豆瓣。我想，他多久才會發現我新增了節目呢？ 朗誦這首詩，送給陳先生，雖然並不是完全符合我的心境（因爲人生還是有好多煩惱喔），陳先生一定會說，那就讀一首自己寫的詩吧，但自己寫的詩，又太過黏膩吧？有些文字好像只適合在心中的山谷飄蕩，不適合讀誦出來？總之，未來繼續慢慢更新吧。