有一片田野,它位于 / 是非对错的界域之外 / 我在那里等你。
“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下,世界就满得都没法谈论。观念、语言,甚至彼此这个词,都没有任何意义。”
莫拉维•贾拉鲁丁•鲁米( 1207年9月30日 — 1273年12月17日 ),常简称鲁米。他是人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一,他被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。
来,让我们谈论我们的灵魂
作者:鲁米[波斯]
诵读:晓薇凝露
来,让我们谈论
我们的灵魂
让我们甚至避开
自己的耳目
就像一座玫瑰花园
永远保持着微笑
就像想象力
永远无声地诉说
就像精神
统治着世界
用沉默
讲述着秘密
让我们远离
所有油腔滑调的人
他们控制着我们的话语
让我们只说出内心期望的话语
甚至我们的手脚
都能感知每一次内心的跳动
让我们保持安静
跟随内心的指引
神秘的命运
洞悉每一粒
尘埃的一生
就让我们讲述我们微尘般的一生
贾开吉 译,选自《路未央花已遍芳》,江苏凤凰科技出版社