葡葡VS巴葡-português europeu e português brasileiro-qual será mais bonito?

葡葡VS巴葡-português europeu e português brasileiro-qual será mais bonito?

2016-03-28    11'30''

主播: 葡萄牙语老师:-)

3523 105

介绍:
这期节目我自己先做个检讨,效果太差了,主要这期节目我是用手机录的,第一段有爆破音,学妹读的没问题,葡萄牙人的录音他自己处理了一下,里面不知道是什么杂音,而且声音非常小,我已经尽力还原了,我用Au只能做到这样了,海涵!这期节目加入了中文元素,我顺便做个小调查,同志们要和我互动啊,这样我才能做出各位喜欢的节目,巴葡VS葡葡,你更喜欢哪一个呢?感谢收听,下期再见!附上葡语原文: A língua portuguesa, também designada português, é uma língua românica flexiva originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal. Com a criação do Reino de Portugal em 1139 e a expansão para o sul como parte da Reconquista deu-se a difusão da língua pelas terras conquistadas e mais tarde, com as descobertas portuguesas, para o Brasil, África e outras partes do mundo.[3] O português foi usado, naquela época, não somente nas cidades conquistadas pelos portugueses, mas também por muitos governantes locais nos seus contatos com outros estrangeiros poderosos. Especialmente nessa altura a língua portuguesa também influenciou várias línguas.[4] É uma das línguas oficiais da União Europeia, do Mercosul, da União de Nações Sul-Americanas, da Organização dos Estados Americanos, da União Africana e dos Países Lusófonos. Com aproximadamente 280 milhões de falantes, o português é a 5ª língua mais falada no mundo, a 3ª mais falada no hemisfério ocidental e a mais falada no hemisfério sul da Terra.[5] Durante a Era dos Descobrimentos, marinheiros portugueses levaram o seu idioma para lugares distantes. A exploração foi seguida por tentativas de colonizar novas terras para o Império Português e, como resultado, o português dispersou-se pelo mundo. Brasil e Portugal são os dois únicos países cuja língua primária é o português. Entretanto, o idioma é também largamente utilizado como língua franca nas antigas colônias portuguesas de Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial,[6] [7] [8] Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, todas na África.[9] Além disso, por razões históricas, falantes do português são encontrados também em Macau, no Timor-Leste e em Goa.[10] O português é conhecido como "a língua de Camões" (em homenagem a uma das mais conhecidas figuras literárias de Portugal, Luís Vaz de Camões, autor de Os Lusíadas) e "a última flor do Lácio" (expressão usada no soneto Língua Portuguesa, do escritor brasileiro Olavo Bilac[11] ). Miguel de Cervantes, o célebre autor espanhol, considerava o idioma "doce e agradável".[12] Em março de 2006, o Museu da Língua Portuguesa, um museu interativo sobre o idioma, foi fundado em São Paulo, Brasil, a cidade com o maior número de falantes do português em todo o mundo.[13]