【魂断蓝桥-经典瞬间】战争、暴雨、疯狂的求婚

你好 Hello! 你好 Hello! 你来看我, 太好了 Nice for you to come to see me. 别这么说 Not at all. 你没走? You... you didn't go? 计划有变 Couldn't...My orders has changed, 放假48小时 forty-eight hours to leave. 真是太好了 Isn't that wonderful. 是的 有整整两天 Yes, two whole days. 你知道, 我一夜都在想你 I thought all about you last night. 睡也睡不着 Couldn't sleep for a wink. 你终于学会记住我了 You're merry to remember me last instance. 是的 刚刚学会 Yes, very merry. 玛拉, 今天我们干什么? Myra, what do you think we're going todo this? 哦, 我, 我 Well... I... I... 现在不 由你这样 Oh, you want the time for that. 这样? What? 这样犹豫! For hesitate! 你不能再犹豫了 No more hesitating for you. 不能? No? 不! No! 那我该怎么样呢? What're the merry things you're going to say? 去跟我结婚 We're going to be marry. 哦, 罗伊, 你疯了吧! Roy, you must be mad! 疯狂是美好的感觉 Ah... no, it's marvelous sensation. 哦! 罗伊! Oh! Roy! 理智点 Do be sensitive. 我才不呢 Not me! 可你还不了解我 But you don't know me! 会了解的 I discover you. 用我一生来了解 Spend the rest of whole my life doing it. 哦! 罗伊, 现在在打仗 Oh! Roy, it's war time. 因为你快要离开 了 It's... it's because you are leaving so soon. 因为你觉得必须在两天内度过你整个一生 Because you feel you must spend whole of your life in forty-eighthours. 我们去结婚吧 We're going to be marry 除了你 It's you. 别的人我都不要 And it'll never be anyone else. 你怎么这么肯定? How can you tell that? 亲爱的 I must know it. 别吱吱唔唔了 None of your equlevent. 别再问了 None of your questioning. 别再犹豫了 None of your doubts. 就这样定了, 知道吗 This is positive, you see. 这样肯定了, 知道吗 This is firmarative, you see. 563 这样决定了, 知道吗 This is final, you see. 我们去结婚吧 You are going to marry me. 知道吗 You see! 我知道 I see.