【东方porject】たま - ゆめのあと

たま - ゆめのあと 詞：Coro 曲：Coro 目を閉じてみっつ数えて 若闭上眼数到三 世界が変わればいいのに 世界能因此改变就好了 きみを置いてまわる世界で 将你置于这旋转的世界 ひとりぼっち 孤身一人 足跡が雪に沈む 足迹沉入积雪之中 傷を隠す様に白く塗りつぶして 像是隐藏起伤痕一般 一切都染为一片雪白 こころだけを残して 只剩下一颗心空空荡荡 きみが消えた幻想は 你消失不见的幻想 朝も夜も変わらないまま 不分昼夜萦绕在我的脑海 何もかもがそのままで 一切都像那样 優しく流れてく 温柔地流逝 きみもきみも 你是否也 你是否也 もうここに帰ってくることは 再也不会 ないのかな 回到这里 新しい世界を目指して 朝向新的世界 走っていくんだね 奔跑出发吧 ありがとさよなら 谢谢 再见 指で書いた文字 用手指写下这文字 滲むページを捲っていく度に思う 渗入我心 每当翻阅这文字心里就会想 目を閉じてみっつ数えて 若闭上眼数到三 世界が変わればいいのに 世界能因此改变就好了 きみを置いてまわる世界で 将你置于这旋转的世界 ひとりぼっち 孤身一人 足跡が雪に消える 足迹消失在雪中 傷を隠す様に 像是隐藏起伤痕一般 ああ白く塗りつぶして 一切都染为一片雪白 こころさえも残さず 连心都被淹没其中 ありがとさよなら 谢谢 再见 指で書いた文字滲む 用手指写下这文字 渗入我心 新しい明日が来るなら 若全新的明日到来 いっそ全てを凍らせて 干脆冻结一切吧 一緒に永遠を過ごせたら 若能一起走向永远 バカだってわかってるよ 哪怕我是个傻瓜 也是明白的哟 だけど君が 然而我已 そっちの世界で 无法忍受 笑うのを見てるのは 看你在那边的世界 耐えられそうにない 微笑 だからだからせめて 所以 所以至少 全てを凍らせて 冻结一切 永遠を過ごせたら 若能一起走向永远 そしてそのままとけてしまいたい 然后我想就那样融化