第213回:朗読|身だしなみと笑顔・松浦弥太郎

第213回:朗読|身だしなみと笑顔・松浦弥太郎

2021-06-17    07'21''

主播: 日本語外教中村

677 11

介绍:
作品:『おいしいおにぎりが作れるならば。』松浦弥太郎 主播:中村纪子 节目原稿节选: 「メラビアンの法則」は、ずいぶん昔に竹村健一さんの著書から読んで学んだ。  一時期、竹村健一さんに深く傾倒し著書のほとんどを読破した。どうしてもご本人に会いたくて、ついには出かけていったこともあった。ラジオ番組「世相ホットライン ハイ! 竹村健一です」は、大好きな番組のひとつだ。毎週日曜日がんばって早起きして、かかさず聴いていた。 ...... 部分参考翻译: 什么是“梅拉维安定律”?“梅拉维安定律”是美国心理学家艾伯特·梅拉维安在一九七一年提出的。 那是令人惊讶的发现,在沟通的要素中,语言只占百分之七。 在交流的要素最好的印象是,在外观上胖,瘦了,什么样的服装的动作和表情是怎样的感觉的视觉的要素也占了百分之五十五。其次,声音大和小,快口的啦,悠闲地说,听觉因素占百分之三十八。 由此,在与人的交流中,给对方留下最强烈印象的是外表,用语言说了什么的印象和记忆等,让人意外地忘记了。 从"梅拉比安定律"中,你应该知道的是,在与人沟通时,你至少要注意你的着装。 在决定穿西装的工作场所,你可能不会介意,但在你通常穿好衣服的工作场所,着装被解释为个人自由,你以自己的方式工作。 顺便说一下,生活的地方是这个。 因此,我想说,有时的日常穿着实际上是给对方留下深刻印象的因素之一。 例如,一个人的印象总是被放在牛仔裤的一句话中,而不是什么样的人,它谈论什么。 在与某人交谈之前,人们正在判断他们。 因此,我们希望了解自由着装的困难。 因为它可能认为对对方不好,即使它对我有好处。 话虽如此,“梅拉维安法则”在交流中并不是绝对的。但是,如果换成自己的经验的话,有几个可以接受的节,所以在交流中,作为减少负面要素的注意,作为一个提示也可以知道吧。 此外,还希望注意的是,“梅拉维安定律”终究是对对方印象的比例,而不是对方理解或同意的强弱比例。 只要能做到除了清洁的打扮之外,还能改善姿势,不断绝笑容,说话方式和动作简单的基本礼貌,无论何时何地交流都不会发生问题,一定能实现顺畅的人际关系吧。 海外旅行的时候,在入境审查的柜台,没有一点内疚的事情,却有什么必要被提问的事情,谁都有这样的经历吧。那种被自己的表情和服装检查的讨厌的感觉,让冷汗出不来。 有一段时间,在美国和日本频繁来往的时候,被问到为什么要这么反复地走来走去,虽然有很好的理由,但是说了这句话就觉得很讨厌,所以每次都考虑一下他不爱的理由。然而,这不知何时变得痛苦了,最后想到的是,每次入境时,他都会在白色衬衫上系上领带,笑容满面。这样一来,工作人员的态度也发生了变化,怀疑的问题和态度也消失了。我从来没有想过,在这个时候还记得“梅拉维安法则”真是太好了。 在与人的交流中,最重要的是“仪容和笑容”。这相信《梅拉维安定律》并非恰到好处,而是绝对定律。那以后,别人才和自己面对面。 我认为,如果想通过《生活手册》杂志传达什么,或者想让各位读者通心一意的话,还是绝不能忘记“仪容和笑容”。