介绍:
1. 旅行准备之规划路线
Are you going anywhere for your vacation?
这次你们打算去度假吗？
Yes, we're making plans for a tour.是的，我们正计划旅行。
That will be lovely. Where are you going? 那太好了。你们准备去哪儿？
We start out from Long Island this Friday. We've planned a four day drive to Salt Lake City, where we'll join my brother and his family on his fortieth birthday.
我们星期五从长岛出发。计划用4天时间开车到盐湖城，在那儿和我兄弟全家聚会，庆祝他40岁生日。
Well, you've got to prepare a lot of food and enough sleeping bags then.
那你们得准备很多好吃的，还得带够睡袋。
Oh, we'll spend the nights in hotels and enjoy local food as we pass by. How does it sound, David?
噢，我们晚上住汽车旅馆，走到哪里就尝尝那里的饭菜。怎么样，大卫？
It sounds good. You can do a lot of sightseeing, too.
太好了，这样你们也可沿途观光。
Yes, we'll take our time and we'll go to Five-lake District and the Wall Street.
是的，我们抓紧时间游览，我们也计划去五大湖区和华尔街。
So, you're going to have a really nice vacation.
这么说你们这次度假一定会很有意思。
You can say that again.你说对了。
2.旅行准备之时间规划
I thought you said we were going to stay three days in Chicago.
你说我们在芝加哥要待三天的。
We are. It's two nights In the hotel. July 3rd and 4th, but three days altogether.
是三天。在旅馆住两夜，7月3号和4号，但总共是三天。
I see. We arrive early on the third, and we leave at 11: 30 p. m. on the fifth. 明白了。我们是3号一大早到，5号夜里11:30走。
That's correct. As you see, I've made reservations for you on the night train to New York on the fifth. You'll have two sleeping berths.
对。你们看，我为你们预订了5号夜里的火车票去纽约。你们有两个卧铺。
So it is really a full day on the fifth. Plenty of time for shopping and sightseeing. You'll even have enough time for a show in the evening because the train station is near the theater district.
所以5号有一整天时间。有充足的时间购物和观光。你们甚至有足够的时间在晚上看场表演。火车站就在剧院区附近。
I think that will work out fine. I hope I'll be able to sleep on the train.
我看这个安排很好。希望在火车上我能睡着。
大家还在听
