布满常青藤的甲子园 每个少年的梦想 一辈子最珍贵的回忆

布满常青藤的甲子园 每个少年的梦想 一辈子最珍贵的回忆

2016-06-05    05'05''

主播: 每首日语歌都有故事

2365 41

介绍:
我一直觉得日本热血少年漫画 是一种很奇妙的存在 看《灌篮高手》的时候 想去打篮球 看《足球小将》的时候 想去踢足球 看《棋魂》的时候 想去下围棋 我记忆中动漫都是那么神奇的存在 那么燃 那么热血 那么多珍贵的回忆 这首歌是日本2012年甲子园的主题曲《君に贈る詩》 小时候看漫画时发觉很多喜爱的动漫人物都爱打棒球 像胖虎、像服部平次 后来看了《棒球英豪》才有了更多的了解 看着每个输掉比赛的少年从甲子园那带走一捧土 尤为感动 这就是他们的青春啊 日本甲子园介绍: 棒球(日语:野球)自1873年以来,已成为多数日本人生活中的一部分。它是日本少年最受欢迎的运动之一。对于高中棒球竞赛来说,每年都有两项受全国注目的赛事在大阪的甲子园举行。其一是所谓“夏季甲子园”的全国高中棒球大会。其二是春季的高中棒球选拔赛。 在日本,每一所有棒球部的高中都以本校棒球队能参加甲子园决赛为荣耀,而每一个球员都会为踏足甲子园球场而拼搏。在《TOUCH》中,“甲子园”也理所当然地成为少男少女们最大的梦想。日本职棒不少明星球员就是在甲子园有耀眼表现而被球队相中的。 虽然只是全国高中棒球的决赛,但日本人们对于甲子园赛事的疯狂不下于职棒决赛。每年的8月上旬都是用电高峰期,因为家家户户都在家里开着电视、空调,全家一起看甲子园比赛,有城市曾经因为电力负荷太重而导致部分城区停电。 和美国不同,日本高中棒球没有常规赛,一年两次的联赛就是他们追逐梦想的不二机会。一支球队要在小组循环和淘汰赛中战胜本地区的7至8支球队才能争夺县级资格,而进入县级循环的球队至少要先后击败3支球队,获得县级的一、二名,才能进入甲子园。   因此,进入甲子园的球队都可谓披荆斩棘、过五关斩六将。而主力队员通常都是即将毕业的高三学生,一旦被淘汰就再也没有机会回到甲子园,真的是“错过了就是一生”。 歌词: 《君に赠る诗》 歌手:DUFF 作词:中村直量/村山慎吾 作曲:中村直量 所属专辑:君に赠る诗 发行时间:2012年03月21日 歌词: 目を闭じれば 心のどこかで いつも梦见ていた 闭上眼睛总是会想起 くやしくて涙流した夜も 君と笑った日々も 流下泪水的夜晚和与你欢笑的晴天 たくさんの思い出をくれた 夕暮れのグラウンド 美好的记忆泛黄了操场 にじんで色あせても いつまでも忘れない 就算褪去也永远不会忘记你我一起的日子 自分に负けそうな日々に 君を思い出す 彷徨无助的时候总会想起你 二度とこない明日へ 信じて仆はまた歩き出す 就算不会再有明天,我也会努力的走下去 君と流した涙 探し始めた また梦が辉き始めた 一起流过的泪水折射出梦想的光芒 あの日のように旅立つ君に この诗を赠るよ 就像我送你的这首诗一样伴随着你启程 短い夏の终わり 梦の始まり ほら今が辉き始めた 短暂的夏天结束了,梦想的光芒却刚刚开始闪耀 青い空に虹がかかる 想い出をくれたこの场所で 澄空下的彩虹留下了我们的回忆 目を闭じれば 心のどこかで いつも梦见ていた 闭上眼睛总是会想起 駆け抜けた 思い出の 真ん中で 君の辉く笑颜 从前的你阳光般的笑容 いつでも どんな时も あきらめずにって思っていた 无论何时请不要放弃希望 君が流した涙 梦をのせて 明日へつなげ 因为今天流下的泪水承载着明日的梦想 巡る季节の中で 何度も见失っても 巡回的季节里也曾迷失过方向 いつでもこの场所でホラ 君のためにこの歌をうたおう 但总想为你唱起这首歌 君と流した涙 探し始めた また梦が辉き始めた 一起流着泪水去寻找下一个梦想的光芒 あの日のように旅立つ君に この诗を赠るよ 就像我送你的这首诗一样伴随着你启程 短い夏の终わり 梦の始まり ほら今が辉き始めた 短暂的夏天结束了,梦想的光芒却刚刚开始闪耀 青い空に虹がかかる/那片澄空中的彩虹 共に駆け抜けたあの顷のままで いつまでもきっと変わらないままで 只要一直延伸下去,梦想就一定会实现 いつも胸に思い描いた场所 仲间と駆け抜けた足迹 与同伴一起走过的日子总会在心中闪耀 今はそれぞれ违う道の上 即使如今我们天各一方 ずっとあきらめないで君の梦 当请永远不要放弃你的梦想 きっとこれから长い道の上 在以后一个人的日子里 君はきっとあの顷の笑颜で 请一定要保持当初的微笑 梦と散った たくさんの涙も 即使梦想散落 眼泪流干 二度と无い今だからこそ 也不要害怕,因为 その绊と辉いた笑颜も これからも君の宝物 当初的羁绊与灿烂的笑容已经成为你的宝物 君が流した涙 ひろい集める また仆ら辉きはじめる 你流下的眼泪重新汇集成梦想的光芒 旅立つ君へ これからもずっと この场所でうたうよ 再次启程时请继续唱着这首歌 君と流した涙 探し始めた また梦が辉き始めた 一起流着泪水去寻找下一个梦想的光芒 あの日のように旅立つ君に この诗を赠るよ 就像我送你的这首诗一样伴随着你启程 短い夏の终わり 梦の始まり ほら今が辉き始めた 短暂的夏天结束了,梦想的光芒却刚刚开始闪耀 青い空に虹がかかる 想い出をくれたこの场所で 澄空之下的彩虹留下了我们的回忆 今も変わらない この场所で 就在这个地方,一直闪耀着梦想的光芒