听歌学汉语—《我的天空》南征北战 主播：汤汤

《我的天空》，来自乐队南征北战 这首歌是一首关于梦想、关于中国高考的歌，高考：the college entrance examination 在中国，对于大部分人来说，高考是人生中最重要的一场考试，也是竞争最激烈的一场考试，竞争：competition 激烈：fierce 因为考上大学，可以帮助你实现梦想。如果你想考上一所还不错的大学，需要付出巨大的努力，我的家乡是中国高考竞争最激烈的地方之一。每100个人中，只有7个人能考上一所还不错的大学。在我高考之前，几乎每天，我从早上七点一直学习到晚上十一点半，每当我觉得很累的时候，一首活力四射的音乐可以让我振作起来。 再见我的爱 I Wanna Say Goodbye 再见我的过去 I Want a New Life 　　再见我的眼泪跌倒和失败 跌倒：fall down 意思可以是真的跌倒了：他跑的太快，不小心跌倒了。 是一个动词，但是我们经常用跌倒来形容失败，失败：failure 比如：跌倒了没关系，在哪里跌倒，就在哪里爬起来。爬起来：get up stand up 意思是失败了没关系，我们要在失败的地方继续努力。 　　再见那个年少轻狂的时代 年少轻狂：成语 褒义：表扬肯定 形容人在年轻的，什么都敢做，很有勇气。 贬义：批评否定 年轻人总觉得自己做的所有的事都是对的，但事实有可能不是那样。 　　再见我的烦恼 不再孤单 烦恼：worries 孤单：lonely/loneliness 　　再见我的懦弱 不再哭喊 懦弱：形容人的性格，character，很胆小，什么都不敢做。 　　Now I wanna say 　　Hello Hello 　　我的未来 　　Hello Hello 　　在无尽的黑夜 　　所有都快要毁灭 　　至少我还有梦 　　也为你而感动 　　原来黎明的起点 　　就在我的心里面 　　只要我还有梦 就会看到彩虹 彩虹：rainbow 这一段歌词是说，只要我们还有梦想，就会有希望。Where there is dream, there is hope 　　在我的天空 　　挫折和离别不过是生命中的点缀 挫折：setback 离别：separation 点缀：N，指衬托，装饰 decoration，使一件东西变得更好。 比如这句歌词里，挫折和离别只是生命中的点缀，这些不好的事，让我们更明白什么是幸福，生命也变得更加美好。 　　过了多年我才读懂了家人的眼泪 　　发现原来自己没有说再见的勇气 　　离别的伤感感染了满城的空气 　　失去后才知道那些有多么的珍贵 失去后：after losing 珍贵：precious 　　亲爱的朋友们是否已经展翅纷飞 展翅纷飞：指鸟展开翅膀，飞向天空。用来说人，意思是人们实现了自己的梦想，realize one’s dream 。 　　不飞到高处怎么开阔自己的视野 开阔视野expand one’s horizon 　　你已经长大了 快告诉全世界 　　外面的世界散发着强大的磁场 　　诱惑着每一双即将展开的翅膀 　　热恋的火在懵懂中凶猛地燃烧 　　美丽的火花在恋人的周围环绕 　　这过程很美 尽管有无奈和失落 　　刻骨铭心地爱过 尽管她爱的并不是我 　　如果没有离别如何学会承受打击 　　如果没有跌倒如何能够学会爬起 　　在无尽的黑夜 　　所有都快要毁灭 　　至少我还有梦 　　也为你而感动 　　原来黎明的起点 　　就在我的心里面 　　只要我还有梦 　　就会看到彩虹 　　在我的天空 　　Hello Hello 　　是谁在为我等待 　　Hello Hello 　　在那神秘的未来 　　Hello Hello 　　找到属于我的爱 　　Hello Hello 　　this is my new life 　　是谁在为我等待 　　在那神秘的未来 　　找到属于我的爱 　　在无尽的黑夜 　　所有都快要毁灭 　　至少我还有梦 　　也为你而感动 　　原来黎明的起点 　　就在我的心里面 　　只要我还有梦 　　就会看到彩虹 　　在无尽的黑夜 　　所有都快要毁灭 　　至少我还有梦 　　也为你而感动 　　原来黎明的起点 　　就在我的心里面 　　只要我还有梦 　　就会看到彩虹 在我的天空 还有10天就是中国的高考了，让我们为即将参加考试的学生加油。生活中的困难，只是为了让我们学会成长。尼采说过，那些杀不死你的，只会让你更强大。What does not kill me, makes me stronger. 那么，你的梦想是什么呢？你现在还在为了实现梦想而努力吗？