“中秋”英文怎么说?

“中秋”英文怎么说?

2016-09-14    08'32''

主播: 口语大魔王

647 2

介绍:
China’s Mid-Autumn Festival is celebrated on month 8 day 15 of China’s lunar calendar (in September or October). Mid-Autumn Festival 2016 is on September 15. To many Chinese, it is still the second most important festival after Chinese New Year. What is Mid-Autumn Festival? To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion. Mid-Autumn Festival Facts Name in Chinese: 中秋节 Importance: the second most important (traditional) Chinese Festival after Chinese New Year Date: September or October Popular food: mooncakes Celebrations: admiring the full moon, eating mooncakes Origin: A harvest festival with origins in moon worship. History: Over 3,000 years Greetings: The simplest is "Happy Mid-Autumn Festival" (中秋快乐) How the Chinese Celebrate Mid-Autumn Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns Why Mid-Autumn Festival is Celebrated and How it Started Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC). It’s such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese. Mooncakes — the Must-Eat Mid-Autumn Treat Mooncakes are traditional Chinese pastries eaten to celebrate the Mid-Autumn Festival. The festival typically involves much giving, receiving, and eating of mooncakes. Chinese mooncakes are the traditional dessert/snack of Mid-Autumn Festival. They are round in shape, like the full harvest moon of Mid-Autumn's evening. Up to 10 cm (4 inches) wide and 5 cm (2 inches) deep, most mooncakes consist of a pastry skin enveloping a sweet, dense filling. Mooncakes are usually eaten in small wedges, and shared by family members, generally with Chinese tea. 中秋吉祥话,送礼送亲朋好友必备 NO.1 Happy Mid-Autumn Festival! 中秋快乐! NO.2 Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival! 祝你和你的家人中秋快乐 NO.3 Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart. 但愿人长久,千里共婵娟 NO.4 A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness. 皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐! NO.5 Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future. 祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满 NO.6 The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life. 月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康 NO.7 Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day. 愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满 NO.8 Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future. 中秋节快乐,万事如意,心想事成! NO.9 I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future. 举杯仰天遥祝:月圆人圆花好,事顺业顺家兴。 NO.10 I wish that your career and life, just like the round moon on Did-Autumn Day, be bright and perfect. 祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满