主播:柚子
微信:一石宛
微博:一石宛
圣诞老爸的来信
文/托尔金
对J.R.R. 托尔金的孩子而言,每年圣诞节收到圣
诞老人亲手写来的信,要比装满礼物的袜子有趣和
有意义得多。在信中,他会用文字和图画来描述他
在北极老家的朋友、房子,以及许多或滑稽或烦心
的事情。第一封信写于1920年,当时,最大的约翰
也才三岁。在后来的二十年里,另外三个孩子的童
年生活也都少不了圣诞老人的来信。这三个孩子分
别是二哥迈克尔,三哥克里斯托弗,小妹普里西拉
。有时,这些信封会沾着些雪花,盖着北极的邮戳
,于圣诞老人来访后的清晨,在屋中被发现;还有
时,是邮递员亲自送来。孩子们写给圣诞老人的信
,也会在附近没人的时候,从壁炉旁消失。
时光流逝,圣诞老人的家族变得更大了。原来只有
北极熊,后来又出现了雪精灵、红色小矮人、雪人
、穴居熊,还有北极熊先生的侄子帕卡苏和瓦克图
卡(我们就亲切地称他们“小帕”和“小瓦”好了
)。小帕和小瓦原本是来做客的,结果再也没离开
。当然,圣诞老人的第一助理还是北极熊(我们就
称他为“熊哥”),拜熊哥所赐,圣诞老人原本要
塞进小朋友们圣诞袜的礼物不是乱了就是少了。有
时,熊哥也会在那些信上用又粗又大的字留下些自
己的意见和想法。
后来,圣诞老人选拔了一个叫做伊博莱斯的小精灵
当他的秘书(我们就称之为“伊秘”)。伊秘后来
在圣诞老人的家园与礼物室保卫战中为抵御小妖(
Goblin)的入侵发挥了重要作用。
在这本书中,有许多圣诞老人哆哆嗦嗦颤颤巍巍的
手写稿,他寄来的图片也都收录在内。此外,还有
熊哥的字母表,这些字母是他有一次在洞穴中迷路
之后,受到小妖在墙上的壁画启发而发明出来的。
他写给孩子们的信正是使用了这种字体。
北极,圣诞屋
1920年12月22日
亲爱的约翰:
我听说你问你爸爸我长什么样子,住在哪儿。我把
我的房子和我自己画下来送给你,一定要保存好哟
。我这就准备去牛津,带着一大包玩具——其中有
些是给你的。今夜北极的雪很大很大,希望我能准
时到达。
你亲爱的圣诞老爸
北极
1923年,圣诞前夜
我亲爱的约翰:
今天真的非常冷,我的手也抖得更厉害了——要知
道我已经1924岁,噢,不对,恐怕是1927岁,总之
要比你爸爸的爸爸的爸爸还要老,所以,我写字会
有些颤抖也很正常。对了,听说你现在认字越来越
好了,相信你一定能够认出来我写的是什么。
我要寄上许多的爱给你(还有许多爱给迈克尔),
还要寄上个“多多积木”给你(之所以要叫“多多
积木”,就是想明年带更多的好东东给你,你要记
得早点提醒我哟)。我觉得“多多积木”比别的牌
子的积木更漂亮,更结实,也更整洁。
希望你会喜欢!
现在我该走了,今晚的天气真是好极了,在天亮前
我还有好几百里的路要赶。哎呀,总是有太多事情
等着我去做。
给你一个冰冰凉的酷吻。
圣诞老爸尼古拉斯
北极附近,世界之巅的悬崖小屋
1925年,圣诞节
我亲爱的小伙子们:
今年我真是忙得要死,所以感觉手也比以前抖得更
厉害了,还没变得更富有。最近发生太多糟糕倒霉
的事情,许多礼物都被弄坏了,熊哥也没帮上什么
忙,圣诞节前我们还不得不搬了回家,所以你们应
该能想到我的新家里堆满了东西,并且能明白为什
么我会有一个新的地址,以及为什么我只给你们三
兄弟写了一封信。
事情是这样的:去年11月有一天刮大风,我的挡风
帽被吹走,挂在了北极柱顶上。
我千叮万嘱让熊哥别去摘帽子,可他不听,擅自爬
上了那细细的北极柱。结果可想而知,北极柱从中
间裂开了,还砸到我的屋顶上;熊哥呢,就从屋顶
的裂口中摔下来,摔在餐厅里,大鼻子还顶着我的
帽子。然后屋顶的雪也摔到了屋子里,把壁炉的火
浇灭了,还浇到了礼物室里——我今年打算送出的
礼物可都在里面呀,最要命的是熊哥还把腿摔断了
。
他现在康复了,却表示今年不会给我帮忙。我很生
气,猜他的脾气可能也摔坏了,但愿明年圣诞节前
能复原吧。
我给你们寄了一幅事发现场的画,还有我在北极柱
悬崖边的新家(美丽的礼物室就在悬崖里面)的画
。要是约翰还看不懂我的抖抖字(我已经1925岁了
呀),那就请他爸爸帮忙读一下。还有迈克尔什么
时候能认字呢?什么时候能给我写信呢?给你和克
里斯托弗送上很多很多的爱。话说克里斯托弗的名
字和我还真像呢。
就这样吧,再见。
圣诞老爸