《青之驱魔师》澤野弘之 - Too Late To Say

Caught by the golden ring 我被那金环困住 Can't run away from it 无法逃脱 When they recite a spell 每当他们念起咒文 This ring will hurt me 这只环就令我倍受折磨 Caught by the golden ring 我被那金环困住 I'm a child of human and evil 我是人与恶魔的孩子 Can't run away from it 无法逃脱 How long should I hide my self 我还要隐藏自己多久 How long... 还要多久…… I've lost my focus and I cannot see you anymore 我视线模糊 再也看不见你的脸 And there's a blue flame that's flickering 我身体的某处 青色的火焰摇曳着 Where I cannot even draw my sword 甚至令我无法拔出我的剑 All this power's in me,yet I cannot wield it alone 这力量在我体内 我却无法驾驭 If you can hear,tell me now 如果你能听到 请你告诉我 What it means 这到底意味着什么 I know I have lost it now 我明白我已失去了它 I knew something was wrong somehow 我也明白有什么出了差错 There's nobody like me 没有人像我一样 But you're not here 你却不在我身边 So I'll say good bye 所以我将就此别离 But now I can't even say my thank you... 只是如今 我已无法向你表达谢意 I've lost my focus and I cannot see you anymore And there's a blue flame that's flickering 我身体的某处 青色的火焰摇曳着 Where I cannot even draw my sword 甚至令我无法拔出我的剑 All this power's in me,yet I cannot wield it alone 这力量在我体内 我却无法驾驭 If you can hear,tell me now 如果你能听到 请你告诉我 What it means 这到底意味着什么 And we are all different 我们是如此的不同 No two are ever the same 就像世上没有两片相同的叶子 There's a burden in me 我的担子依旧很重 It won't go away 我也无法推脱 Though I don't know everything 尽然我无法知晓所有的事 I'll go my own way 我也将踏上我自己的道路 And I'll keep on fighting all my life 在我的时光中斗争到底 I know I have lost it now 我明白我已失去了它 I knew something was wrong somehow 我也明白有什么出了差错 There's nobody like me 没有人像我一样 But you're not here 你却不在我身边 So I'll say good bye 所以我将就此别离 But now I can't even say my thank you... 只是如今 我已无法向你表谢意