南海姑娘【双语阅读】

南海姑娘【双语阅读】

2020-07-02    05'20''

主播: 小卡英语课堂

176 0

介绍:
晚上好旅行团的朋友们,欢迎大家重新回到阿卡索旅游团,和lulu一起再次出发。刚刚结束端午假期,不知道朋友们这个端午假期都出门玩了吗?这个特殊的端午假期,lulu回了老家,和外婆一起过了个生日。不过今年的端午节实在是太热了,这么热的天,lulu也实在是提不起玩的兴致。不过,如果是去海岛上凉快凉快,lulu还是很乐意的,那么,我们就一起剧透一下今天的句子,猜猜看今天要去哪里玩吧。 1. 它是一个海岛。 It’s an island. 在这一句当中,我们关注到island的前面的冠词变为了an。一般情况下,我们用的冠词都是a,那么在情况下会变为an呢?在元音开头的单词前,会变为an开头。所谓的元音,就是a, e, i, o, u,在这几个元音开头前的单词,就要变为an。 2. 岛上有道非常出名的菜,和椰子有关。 There is a very famous dish on the island, which is related to coconuts. 3. 过去结婚的人喜欢到这里来拍婚纱照。 People who used to get married liked to come here to take wedding photos. 在这一句当中,我们看到used to这个单词,这个单词可不要误以为是用于做……的意思,而是在过去,因此这句话也可以该写作 People who get married in the past liked to come here to take wedding photos. 4. 这个岛常年四季如春,冬天可以来这里避寒。 The island is like spring all the year round. You can come here to escape from cold in winter. 5. 它在祖国的南部。 It is in the south of the motherland. 在英语中,形容方向时,我们要用到的介词是in。比如说,某样东西在你的正北方向,我们可以说,something is in the north. 如果听到这里,大家依然猜不到这是哪,lulu可就实在是,额,没有办法了,这里当然是祖国最南端的海南呀。海南最出名的一道菜是椰子鸡,流传到各个地方的吃法都有不同。最正宗的吃法是,将椰子打开,将椰子水倒入锅中,椰肉刮出与椰汁同煮,煮开后加入新鲜的海南鸡略煮一会就可以享用啦。搭配的酱料,必须是沙姜、小金桔佐以酱油,没有其他任何的芝麻酱等等在北方火锅常用的调料。虽然清淡,但是这样清淡鲜甜的吃法在炎热的夏季真乃最适合不过。 Lulu很小的时候就听说了海南有天涯海角。那时天真的想,世界是方的吗,难道天之涯海之角就在海南。后来才知道,原来是两对相爱的男女因为受到家庭的反对,所以跳入海中殉情,化作两块大石。人们为了纪念他们的爱情,在其中一块刻上天涯,另外一块刻上海角。虽然地球是圆的,没有真正的天涯海角,不过lulu常常止不住的想,古时候的人来到自己认为的世界的尽头,是怎样的感受呢? 在海岛上,最值得做的一件事情是,潜水。喜欢海洋的人一定不会错过这样的活动项目。在三亚,有一个美丽的小岛叫做西岛,是世界公认的潜水胜地。不过在海底,lulu要提醒各位,一定不要触摸海洋生物,因为你不知道哪一种是有毒的,因此在潜水训练的时候一定要听清训练员的指导,这是lulu提醒大家必须要做到的。 除了潜水,海岛是世界上最能放松的地方了。与我们接触的古镇不同,海岛上的放松方式是彻底的,是阳光的,而不是静静的让人发呆的一种放松方式。在这里,可以享受阳光浴,可以抱着椰子喝上一下午,也可以在海边踩着海水来回的走。不管是哪一种,都不要求特定的地点,特定的时间。 不过或许是因为lulu在海边长大的缘故,海对于lulu来说已经是稀松平常,不过对于在收听节目的你,说不定你特别喜欢海呢,说不定你特别喜欢吃海鲜呢?如果是的话,欢迎来到海南旅游哦,这个极富活力的城市,就在海边等待着你哦~