清凉一夏【双语阅读】

清凉一夏【双语阅读】

2020-07-23    04'41''

主播: 小卡英语课堂

168 3

介绍:
Good evening ladies and gentlemen,欢迎和导游lulu一起再度出发,这里是阿卡索环游中国节目。不知道大家的所在的城市现在热不热呢,反正lulu现在所在的深圳是已经热的无处下脚,真真是印证了那句话,在夏天我的命就是空调给的。在这样炎热的夏季,lulu真是无比想念曾经去过的一个地方,那可真是避暑胜地。 老规矩,我们用英文描述这个地方,看看你们能不能猜到这是哪 1. 中国的五岳之一在这个地方。 One of the five mountains in China is in this place. 在这句话当中,我们看到one of the这个搭配,表示什么之一。比如说桃子是我最喜欢吃的水果之一,我可以说 peach is one of my favorite fruits. 2. 这里的菜色也是八大菜式之一。 The dishes here are also one of the eight dishes. 在这句话中,也同样使用了one of something的搭配 3. 这里还是佛教圣地。 It is also a Buddhist holy land. 4. 这个地方自古出商人。 This place has been a place of merchants since ancient times. 这句话当中的merchant这个单词平时比较少见,这个单词是商人的意思,等于businessman。 这个地方曾经是lulu小学时期的旅游胜地,近几年却听闻的越来越少了。想来这样听大家也不一定能猜出来这里究竟是哪个地方,lulu就在这里跟大家公布答案,是安徽。 不知道为什么,每次提到安徽这个名字,lulu都有种很安心的感觉,好像这个地方就代表着安宁,宁静。这样的感觉多半来自于安徽的山,安徽因两座山而出名,一座是黄山,而另一座则是中国著名的佛教圣地,地藏菩萨的道场,九华山。 不同于黄山的热闹,九华山的游客基本上都是虔诚的佛教徒。九华山虽然不及黄山出名,但是地域接近,站在九华山之上向南而望,能和他的邻居黄山面对面招手。也因为他的高度足够高,爬到山顶,能够看到层层叠叠的云海向远处延伸,仿佛身处云山之巅。但lulu对九华山印象最深的是每到傍晚时分,山上的雾气便会向山下蔓延,那是lulu见过的最大的雾气,就像电视剧里的雾气一般,行走在云雾之中,十米之内都无法看清前方究竟有没有障碍物,是以也为行走增加了许多的惊险刺激与乐趣。 安徽自古以来就和江西相似,以做生意而独步天下。因为徽商强大的行遍天下的能力,徽菜也跟随着徽商的脚步弘扬中国,并在清朝末期达到了徽菜盛行的顶峰状态。一是说,过去徽商谈生意,都要在饭桌上布下一桌家乡菜,以示自己对客人的尊重;二是说,徽商遍布天下,人嘛,走到哪都觉得自己家乡的那一口味道最香,因此也带动着徽菜也在全国上下风起云涌。虽然如今全国上下都是川菜的天下,但是在过去,徽菜的美味并不亚于如今川菜的地位,徽菜,已经有许多地方菜相互融合,我们所熟悉的杭帮菜当中就有徽菜的影子。 Lulu曾经因为健康缘故前往九华山许愿,因此对安徽其他的地方了解并不多,历时多年对九华山的一切记忆也不甚鲜明了。在收听节目的你,如果喜欢安徽,欢迎留言与大家分型更多与安徽有关的美景,期待大家的互动哦,我们下周再见啦~