Lydia教你英文歌 10. See you again

这一期Lydia选择了[Fast & Furious 7]也就是速度与激情 7当中一首用以缅怀Paul Walker所创作的《See You Again》，而作为歌曲制作人之一的断眉Charlie Puth 仅用了10分钟便创作完成了初稿，原因是他自己也突然失去了一位挚友，这首歌曲的Rap是由Wiz Khalifa 创作并演唱。维兹在接受采访时曾说这首歌虽然是为Paul Walker创作的，但却深深打动了许多人，让他们不仅停留在缅怀Paul的层面上。 See you again   Lydia的讲解 Part 1  * It&`&s been a long day without you, my friend  没有你这个朋友的陪伴日子真是漫长 it’s; been; long; day; without; friend it’s been a; without you * And I&`&ll tell you all about it when I see you again 我们再相见时我会全部告诉你  and; I’ll; tell; all; about; when; again and I’ll; tell you all about it when I; you again * We&`&ve come a long way from where we began   从相识我们一路走来 come; way; from; where; began we’ve come a; from where * Oh, I&`&ll tell you all about it when I see you again  我们再见面时我会一一告诉你 oh I’ll   * When I see you again. 当我们再见时 Part 2 * Damn, who knew? All the planes we flew. 谁会知道我们度过怎样的旅程 damn; knew; all; planes; flew * Good things we&`&ve been through 我们都经历过什么 good; things; through good things we’ve been through * That I&`&ll be standing right here talking to you &`&Bout another path 我一直在原地等你,跟你聊聊另一种可能 that; standing; right; talking; ‘bout; another; path that I’ll; right here; talking to; ‘bout another * I know we loved to hit the road and laugh 我明白我们都喜欢欢乐前行 know; loved; hit; road; laugh loved to; hit the; road and laugh * But something told me that it wouldn&`&t last 但有个声音告诉我 这美好并不会永恒 but; something; told; wouldn’t; last but something; told me; that it wouldn’t last * Had to switch up, Look at things different, see the bigger picture 我们需要转变，用不同的视角看事物，看到更宏观的东西 had; switch; up; look; different; bigger; picture had to; switch up; look at things different * Those were the days hard work forever pays 那是付出终有收获的时代 those; forever; pays days hard work forever * Now I see you in a better place (see you in a better place) 此刻我看到你在更美好地方 now; better; place now I; you in a Part 3 * How can we not talk about family when family&`&s all that we got?  当家人是我们唯一的牵绊时 我们怎么能不想念 how; can; not; talk; about; family; got not talk about family; family’s all; that we * Everything I went through you were standing there by my side 无论历经怎样的艰难坎坷总有你陪在我身边  everything; went; there; by; my; side everything I; went through * And now you gon&`& be with me for the last ride 而今你将陪我走完这最后一段旅程 gon’; last; ride and now; gon’be; with me; last ride Part 4  * First you both go out your way. And the vibe is feeling strong 从一开始努力走自己的路，然后你我的感受愈加强烈   both; go; out; vibe; feeling; strong first you; both go out your; and the; vibe is * And what&`&s small turn to a friendship. A friendship turn to a bond 点点滴滴也能让我们的友谊更加深厚，友谊慢慢变成亲情 what’s; small; friendship; bond and what’s small; to a; friendship a; friendship turn to a * And that bond will never be broken. The love will never get lost 这种亲情永远不会破裂，爱会一直延续  never; broken; lost and that bond will; love will; get lost * And when brotherhood come first Then the line will never be crossed 兄弟之交的我们 绝不会背叛彼此   brotherhood; then; line; crossed and when brotherhood come first then the; crossed established * Established it on our own. 因为这份友谊是基于我们的心 established; on; our; own crossed established it on our own * When that line had to be drawn. And that line is what we reach. 这友谊让我们荣辱与共 drawn; reach when that line had to; drawn and that line is what we * So remember me when I&`&m gone 即便我离去也请记得我  so; remember; gone when I’m gone Part 5 * So let the light guide your way  就让那光芒引导你的前路 let; light; guide let the; light guide your   * Hold every memory as you go 你走的时候请留住所有的美好回忆  hold; memory; as; go hold every; memory as you * And every road you take, will always lead you home, home   这样的话不论你选择哪条路它都会引领你回家 take; always; lead; home and every; road you; will aways lead you 如果听了Lydia的节目，你觉得唱一口发音地道的英文歌曲变得很简单，就分享给身边的朋友吧，大家也可以留言告诉Lydia你想学的歌曲哦！