请做一下自我介绍吧:
자기소개 잘(좀) 부탁드립니다.
본인소개 잘(좀) 부탁드립니다.
자기소개 잘(좀) 부탁드려요.
본인소개 잘(좀) 부탁드려요.
我是谁谁谁,请多多关照:
저는 XX입니다. 잘 부탁드립니다.
저는 XX이라고 합니다. 잘 부탁드립니다.
저는 XX이에요. 잘 부탁드려요.
저는 XX이라고 해요. 잘 부탁드려요.
我是从哪来的谁谁谁:
저는 地名에서 온 25세 名字입니다.
询问姓名:
성함이 어떻게 되세요?(正式)(성함姓名)
이름이 뭐예요?(随意)
예有的时候会读成에
你能告诉我你的名字吗:
성함이 (이름이)좀 알려줄 수 있으세요?
没有听清楚你的名字,您能再说一遍吗:
성함이(을) 잘 듣지 못했어서 한번더 말씀해 줄 수 있나요?
성함은?(姓名是?)이름은?(名字是?)
询问年龄:
나이가 어떻게 되세요?
我可以问问您的年龄吗?:
나이가 어떻게 되신지 물어봐도 될까요?
你几岁了?
몇살이세요?
나이는?(年纪是)몇살?(几岁)
这样呀,原来我们同岁,我们做朋友吧:
그래요.우리 동갑이구나.우리친구하자.
这样呀,那我更小一点呢:
그래요.제가 더 어리네요
这样呀,你比我小呢:
그래요.저보다 어리네요.
以后就叫我姐姐吧:
앞으로 언니라고 불러요.
앞으로 언니라고 해요.
可以不说敬语吧:
존댓말 안쓰도 되죠.
可以不说敬语的,我们说话随意点吧:
존댓말 안쓰도 돼요. 우리 말 편하게 하자
我们好好相处吧:
우리 친하게 지내자.
你能告诉我手机号吗:
혹시 전화번호가 알려줄 수 있으세요?
你能告诉我联系方式吗:
연락처가 알려줄 수 있으세요.
我们相互间多联系吧
우리 서로 자주 연락하자.
一定要联系哦:
꼭 연락해요.
如果有什么事的话随时联系我:
무슨일이 있으면 언제든지 연락해주세요.
전화를 해주세요.(给我打电话)