介绍:
Dear Snow
嵐
作曲 : Kohsuke Ohshima
作词 : IORI/ISHU
鮮やかに染みついた 愛おしい面影
染上鲜艳颜色的可爱面容
弱い自分を知った あなたに出逢ってから
在与你相逢之后 才发觉自己的软弱
抱えきれない痛みを押しころせば
压抑着无法承担的痛苦
届かぬ想い 募るだけ
只有无法传达的思念越来越重
雪はただ静かに まるであなたのように
雪静静地下 宛如你一般
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
飘落在肩头 轻轻地微笑
手で触れればきっと消えてしまうから このままで
若无法承受指尖的温度 就这样静静凝视
ひとり 目を閉じ あなた感じる
独自闭上眼 感受你的气息
眠った横顔に 優しく口づけ
在熟睡的侧脸上 留下温柔的吻
素直に言えなくて 震える胸隠す
隐藏无法说出口的悸动
その笑顔ただ信じて抱きしめれば
如果铭记这样的笑颜
奇跡の音が 響く空
奇迹之音就会响彻天空
雪はただ静かに まるであなたのように
雪静静地下 宛如你一般
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
飘落在肩头 轻轻地微笑
手で触れればきっと消えてしまうから このままで
若无法承受指尖的温度 就这样静静凝视
ひとり 目を閉じ あなた感じる
独自闭上眼 感受你的气息
白く燃える恋は 迷い込んだ風
炽热的纯净爱恋 随着无心飘过的风
舞い上がって 遠すぎるあなたのもとへ 辿ってゆくのだろう
向上飞舞 朝着太过遥远的你的身边 应该可以找到吧
あなたが望むなら この身を捧げよう
如果你希望 此生愿相随
降りかかる悲しみを全て預けて
降临的悲伤全部珍藏
春を迎えるより 抱きしめ合い
相拥着迎接春天
とけてゆけるなら 何もいらないのに
如果就这样渐渐融化也别无所求
雪はただ静かに まるであなたのように
雪静静地下 宛如你一般
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
飘落在肩头 轻轻地微笑
手で触れればきっと消えてしまうから このままで
若无法承受指尖的温度 就这样静静凝视
ひとり 目を閉じ あなた感じる
独自闭上眼 感受你的气息
永遠に叶わない
永远无法实现的
それでも愛しい人よ
即使如此也爱着的人
大家还在听
